2014考研英语大作文三段写作方略一

kytwo

    传统文化:
        第二段
    …第一句:…
    The picture does demonstrate that, traditional Chinese festivals, the invaluable cultural heritage embodying
    our shared belief, spirit and history, have been increasingly neglected by us.
    正如上图所示，体现了我们共同的信念、精神和历史的中国传统节日一一我们无价的文化遗产，正逐
    渐被我们所忽视。
    …第二句:…
    It is mournful that such time-honored holidays are playing an ever insignificant role in our lives and
    gradually declining to the background,
    这种历史沉淀的传统竞然渐渐淡化，在我们的生活中扮演越来越不重要的角色，实在令人感伤。
    …第三句:…
    Because if they finally become just dead symbols or abstract concepts to be found in dusted books, we would
    be in danger of lost our uniqueness as a people who persist into this day with records of continued civilization and
    become just another state wholly consumed by the prevailing pop culture.
    因为如果它们最终只是成为无生命的符号或尘封在书本中的抽象概念的话，我们就会失去作为一个文
    明始终未中断的民族的独特性，和世界上很多其它国家一样，仅仅成为一个拥有流行文化的地方。
    或者
    Traditions like them are powerful cohesive forces that bond us together, giving us clues of our ancestors'
    struggles and achievements and infusing sense of pride into us as the direct lineage of great heroes.
    它们这样的传统是联系我们的强大凝聚力，它们留有祖先奋斗的痕迹和成就，让我们骄傲，告诉白己，
    我们是英雄的传人。
                    

kytwo

    第三段:
    版本一
    …第一句:…
    Since human civilization evolves by building on the past and probing into the future, the first crucial step for
    a society aiming at further growth is to preserve the existing traditions and cultures.
    人类文明以基于过去、展望未来的方式不断发展，因此对于一个有志于进步的社会来说，保护好现存
    的传统和文化是重要的第一步。
    或者
    As so often, the past holds the key to the future the existing traditions and cultures have to be preserved to
    answer the possible questions to come.
    因为过去总是拥有关于未来的答案，所以传统和文化必须保护以回答未来的问题。
    …第二句:…
    Fortunately, we have noticed that a series of courses on traditional Chinese culture have been introduced to the high
    school classrooms and Confucius Institutions have been established in many countries. This is a good start.
    幸运的是我们已经注意到，一系列传统中国文化的课程被引入了中学课堂;孔了学院在很多国家建立。
    这是一个好的开始。
    版本二
    …第一句:…
    Therefore, it is crucial that resources and efforts be devoted to promote these traditions.
    因而，尽人力和物力来提升这些传统是非常重要的。
    …第二句:…
    Much can be done. Government agencies, NGOs and the common sector join hands together by organizing
    arrays of activities to revitalize the cultural heritages.
    我们可以很多。政府部门、民问组织和普通民众应一起协作，组织各种活动来复兴这些文化遗产
    …第三句:…
    So that all the people can be actively involved in this campaign and truly realize that traditions are the blood
    and spirit of a nation.
    这样所有人都能积极地参与，切身体会到，文化传承就是一个民族的血液和精神。