新东方：2013考研英语（一）试题分析

考研网

67_121225151116.jpg

        　　

kythree

        　　2013小作文考试分析
        　　本次小作文的题目是邀请大学外教做英语演讲比赛的评委并对演讲比赛的具体事宜以及评委的具体工作进行展开说明。演讲比赛是大学生校园生活非常熟悉的话题，对于考生而言应该是并不陌生的，而且这种邀请以e-mail的形式出现，完全可以以口语化的模式进行书写。虽然这种邀请书信的考查形式在历年的英语一和英语二应用文写作中都没有出现过，但是万变不离其宗，它依然符合传统书信的三段式。首先第一段第一句介绍背景，即发生了什么事，用一个简单的there be 句型即可搞定;然后第二句上来就表明写作的目的——邀请外教。紧接着第二段展开说明演讲比赛开始的具体时间，以及外教作为评委身份所需要做的工作——对参赛选手给出成长型的建议。最后期待得到肯定的答复，以及对于家人良好祝愿。对比历年真题，我们发现2013年的小作文整体的难度是在稳定的基础上稍微下调。在东方上过写作课的同学们写起来一定很轻松，因为这篇文章是严格地按照我们上课讲的逻辑以及句式给出的，而且我本人在课堂上也已给出过邀请信的模板。一个缜密的写作思路，再加上干净整洁的卷面和书写，相信在应用文这一块拿到7—8分还是有保证的。
        　　Dear classmates,
        　　There is going to be a charity sale for kids who need help. The sale is due on January 10 in our school’s ceremony hall. Those kids live in poor remote areas and they are even lack of daily necessities. We are encouraged to donate anything that is not needed any more, such as clothes, books, toys, and so on. Once our donations are sold into cash, the money will be used to help those kids who are in great need of help. As the old saying goes, “Give others flowers, the fragrance will be left to you as well.”
        　　Please do something to help those in need of help when we can. Your very donation will be greatly appreciated.
        　　Yours sincerely,
        　　Li Ming
        　　考研写作小作文一共二十多个类型，除了建议信之外，每次考察类型基本不会重复，同时也不与英语一重复。历年英语二真题小作文涵盖：感谢信，欢迎信，建议信，投诉信，四种类型，所以本年的倡议信应运而生。倡议信应注意一下几点：首先要交代倡议的时间地点以及具体内容;其次，要发出倡议和鼓动;最后，要礼貌性地用模板对响应的人表达感谢。本题的核心话题及相应词汇延续了爱心话题，在英语一中多次出现(2006小作文，2001大作文，1996大作文)
        　　沈阳新东方阅读团队：杜晓媛齐迪 张晓琳 刘明军
        　　阅读答案
        　　21. insensitivity to fashion
        　　细节题。定位到第一段第一句，In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scold her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.题干criticize是原文scold的同义替换。选项insensitive to fashion 是原文high fashion doesn’t affect her的同义替换。
        　　22. shop for their garment more frequently
        　　细节题。定位到第二段第四句Those labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposal—— meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that——and to renew their wardrobe every few weeks.题干中的urge是原文encourage的同义替换正确选项 shop for their garment more frequently是这一句的同义改写
        　　23.accusation
        　　语意题，可以用词根词缀解。accuse词根为cuse，说;indictment 词根为dict 说;意思相同，而且与上文conception概念相似。其他选项都不相关。
        　　24.pricing is vital to environment-friendly purchasing
        　　推理题，概括段意，段意在最后一句，people will only start shopping more sustainably when they can’t afford .
        　　25.criticism of the fast-fashion industry
        　　主旨题。
        　　26. lower their operational costs
        　　定位到原文第一段，
        　　27. online advertisers
        　　语意题，考查指代
        　　28. will not benefit consumers
        　　29. DNT may not serve its intended purpose
        　　30. skepticism
        　　31. our faith in science and technology
        　　题干中used to be 定位到原文第一句 up until a few decades ago,
        　　32. sustained species
        　　定位至第二段引号内，and there are no threat to
        　　33. our immediate future is hard to conceive
        　　推理题，概括段意，找段落中心句，在第一句
        　　34. draw on our experience from the past
        　　原文 the past is key to the future
        　　35. the ever-bright prospects of mankind
        　　36. oversteping the authority of federal immigration law
        　　细节题。
        　　37. states’ legitimate role in immigration enforcement
        　　细节题。
        　　38. stood in favor of the states
        　　推理题。
        　　39. outweighs that held by the states
        　　细节题。
        　　40. Justices intended to check the power of the Administration
        　　推理题。

kyone

        　　附：文章内容如下
        　　第一篇：(商业经济)
        　　首段以《穿普拉达的恶魔》这部电影为由头引入文章讨论的主题“fast fashion”， 即快速时尚，接着举了Zara和H&M的例子说明快速时尚具体是什么，然后说明快速时尚的负面影响，包括对环境的影响，对廉价劳动力的影响等，最后提出对于这种负面影响的解决方案，首先否定从企业本身出发控制快速时尚的势头不可行，强调真正的决定权在消费者，尾句给出结论，只有让消费者买不起才能让他们发展出一种可持续的消费方式。
        　　第二篇：(科技)
        　　文章首先给出现象，当今的网络广告商正通过追踪网络消费者的行为及喜好来更精准地投递广告，从而减少他们的广告预算。
        　　第二段提出问题：广告商们应该假设消费者愿意被追踪，或是否应该得到消费者许可以后再进行追踪?
        　　第三段指出微软出台的新的IE10浏览器给消费者选择，是同意商家追踪还是拒绝。
        　　第四段论述网络广告商对这种政策或设备的回应，他们认为“这种政策并不会给消费者带来好处，反而会使消费者接受到大量不相关的广告”
        　　第五段论述微软出台的这种设备及其他相似设备在实际使用过程中的状况，因为没有强制性措施，消费者也没有主动意识，所以它们在实际中并没有起到预期效果。
        　　尾段质疑微软推出这款产品的目的，猜测其是为了与Google竞争，但作者认为这种竞争没有抓住要点，最后引用网络博客的观点“消费者能够自行判断”，尾句用反问句表明作者对这种观点的质疑，也是态度题的出题点所在。
        　　第三篇：(社会生活类)
        　　首段介绍人们长久以来对科学技术充满信心，因此认为人类未来一片光明。
        　　二段接着收这种乌托邦想法现在已经不流行了，人们意识到在对未来盲目乐观的同时，实际生活中还有很多问题。
        　　三段首句即提出论点，这些gloominess，即对未来的悲观态度现在已经不合时宜了。接着将人类与其他物种类比，证明人类长期存在的合理性。
        　　接着论述预测比较近的未来不易，但是从一个更长得时间轴上来看，如果想要预测长时间后的未来比较容易，因为我们可以借鉴过去的经验，最后表明科学技术的进步和物种的进化能够让我们避免伤害，朝更好的方向发展。
        　　第四篇：(法律)
        　　这篇文章比较专业，论述的是美国立法、司法、行政三权分立相互制衡。
        　　首段介绍两次法律投票的相异结果，引出州政府和联邦政府之间的力量博弈问题。
        　　接下来具体介绍两个案例的内容。一个联邦制政府胜诉(州政府权力越界)，一个败诉(联邦政府权力过大)，暗示权力的结构要平衡。
        　　最后总结了立法(Congress)、司法(Justice)、行政(Administration)三者关系，并指出要限制联邦政府权力。
        　　2013年考研阅读细节题依旧占了一半，有十一道细节题，所有细节题均为定位后一句话就揭示答案。
        　　推理题五道，与往年基本保持一致，推理题中推理点两道，定位后一句话就能够得出答案，推理面两道，通过对文章进行略读就可以得出答案。
        　　语意题两道，今年的语意题较难，需要对上下文进行分析才能得出答案。
        　　主旨题两道，今年主旨题比较难，需要将原文主旨段及各段首句串在一起。与往年主旨题比，今年的不容易排除混淆项。
        　　态度题一道，今年的态度题特别简单，并且符合上课讲过的原则—怀疑是常考态度词。
        　　例子题虽然没考，但是题型基本上遵循前几年的趋势—各个题型都涉及，有侧重，有省略。基本上与上课所讲的“找—定—照”的逻辑分析方法一致，态度题所考的态度词均在所给常考态度词范围之类，
        　　从命题设置的4个选项来看，今年的阅读题也秉承了近几年考研阅读的出题特点，选项的迷惑性较大。选项的设置主要还是通过以下两个角度，一是从语言的角度，具体指的是针对考生对文章中某些词义理解不透彻和某个句子结构分析不清楚而设置的。这就需要考生不断扩大词汇量和句子结构的分析能力。二是从逻辑和思维能力两个角度来出题，测试不同的逻辑关系，比如因果关系，让步关系等，需要学生有强大的逻辑分析能力。
        　　总体上看，2013年的阅读理解还是比较简单的，学生在复习时，应注重加强阅读解题技能的提高和基础阅读的夯实。
        　　翻译答案
        　　46 yet when 然而当我们观看那些由无家可归的人创建的花园的照片时，它们的那些各种各样的风格，会给人以深深的震撼感，这些花园在装饰和创造性表达之上，提及到了各种各样的其他的基本需求。
        　　解析：本句句子结构并不复杂，包括时间状语从句和主语从句两大从句的翻译，包括it形式主语的处理，切记在汉语翻译过程中，调整说话的顺序，但整体难度较低，解析句子结构的难点在于对“for all their diversity of styles”插入语的识别和处理，建议将插入语独立于句子之外进行翻译处理，这样句子更容易理解;除此以外，本句还包括了对于分词created by the homeless 做后置定语的考察，最佳翻译方法是将其处理为“。。。的”前置于所修饰的词汇gardens之前!
        　　47 a sacred 一块神圣的和平之地，不管多么粗糙，它就是一种人类本能的需求，和庇护所完全不同，只是动物本能的需求。
        　　解析：本句是舞剧中词数最少的句子，整体结构理解并不困难，难点为插入语的辨认“crude it may be”和as从句的省略。
        　　48the gardens无家可归的人的花园，事实上是无家可归的花园，它把一种形式到了城市环境，要么不存在，要么无法辨别。
        　　解析：本句的考点延续考年历年翻译高频考点which和where引导的定语从句，需要考生做到准别识别并采取相应的翻译方法，如which定语从句包含的信息量比较小，所以要前置处理为佳，而where的定语从句因为包含的结构和信息都相对发杂所以采取“有长变短”的翻译原则处理为最佳，但切记要独立成句，并联系上下句准确处理where
        　　49 most of us 我们当中大多数人都屈服于道德败坏，我们经常把这种精神的败坏归咎于心境，直到有一天我们发现自己处于一个花园当中，并感受到这种压迫感在消失，好像施了魔力一般。
        　　解析：本句词数较多，包括定语从句的翻译，以及until，as if状语从句的翻译，联系上题，本年度出现的状语从句不少，所以大家对于状语从句翻译的要点应该有所了解，即对于每句话连词词义的准确识记。
        　　50 it is this 正是这种隐晦的或清晰的对自然的理解充分证明了对花园这个单词的使用，尽管是从一种开放的角度来描述这些综合建议。
        　　解析：本句话的考点包括implicit or explicit 并列结构，以及reference to nature 表达的理解，结构并不复杂，只是使用强调句句型表达混淆视听，需要考生准确辨认，并破解!类似2010年的翻译最后一题，结构并不是考察的重点，对于词语语义在上下文的联系才是真正的难点!
        　　

35_121231112347.png

新东方名师解析2013年考研真题
        　　2013年硕士研究生考试时间
        　　2013年研究生考试成绩查询时间
        　　相关阅读：招生信息 | 考试大纲 | 报考指南 | 考研辅导
        　　2013年考研资讯及备考辅导 >> 新东方网考研频道
        　　新东方考研辅导课程 >> 报班通道