考研英语阅读常见干扰法：以次充好

考研网

“以次充好”
　　比较通俗的说就是以不好的，不合格的东西，假冒好的，合格的东西。这是一种重要的、比较常考的干扰手段。在四个选项中，可能会有两个选项的说法都是对的，但这两个选项可能A比B更合适，所以我们要做的就是选择一个最合适的选项。第一，通常会有一些路标词，如连词but,moreover,although等词;第二，描述论点的选项肯定比论据好;第三，同义重复肯定比引申推理好，我们在做推断题的时候也要采用这一原则。为帮助小伙伴们正确深入理解我们还是先来看看2012年英语(一)的第二篇阅读吧。
　　By entering into the 2002 agreement,Entergy intended to________.
　　A.Obtain protection from Vermont regulators.
　　B.seek favor from the federal legislature.
　　C.acquire an extension of its business license.
　　D.get permission to purchase a power plant.
　　A.寻求佛蒙特州调整者的保护。
　　B.寻求联邦立法的偏爱。
　　C.获取延长商业许可证。
　　D.寻求购买核工厂的许可。
　　本题关键在于搞清楚Entergy公司与佛蒙特州签订2002agreement的意图。文中的第五段使用了2002agreement的说法，但对其进行详细解释则是在第三段。
　　(1)The conflict has been surfacing since 2002,when the corporation bought Vermont’s only nuclear power plant, an aging reactor in Vermon.(2)As a condition of receiving state approval for the sale,the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.(3)In 2006,the state went a step further, requiring that any extension of the plant’s license be subject to Vermont legislature’s approval.(4)Then,too,the company went along.
　　本段可以翻译为：2002年公司购买了佛蒙特州唯一的核能源工厂，即位于坲农古老的核反应堆。自此，冲突开始浮出水面。公司同意2012年之后都会寻求本州调整者的许可，作为接受本州同意销售的条件。2006年，佛蒙特更进一步，要求延长这一核工厂的许可证必须得到佛门特州立法机关的许可，公司也同意了。其实本段的第二句话是关键，能否正确理解这句话决定着能否选对答案，实际上本句话包含两个意思：一是协议为这笔买卖获得佛蒙特州批准的条件，二是协议本身的内容即该公司欲经营其所购买的核电厂至2012年后须取得州立法机构的同意。显然，第一层意思与题干直接相关，get permission to purchase a power plant是receiving state approval for the sale的完美替换，其他选项不相干。所以只有D“寻求购买核工厂的许可”为正确选项。A项寻求佛蒙特州调整者的保护，是我们前面讲过的，典型的偷梁换柱主客体。在第二句中作者提到的是seek permission from state regulators,而非A项的表达。B项，作者只提到要寻求本州调整者的许可，而非寻求联邦立法的偏爱。文中提到“要求延长这一核工厂的许可证必须得到佛门特州立法机关的许可，公司也同意了。”这说明该公司也有延长商业执照的有效期这一需求，但并没完整的表达文中意思，是不完整的同义替换。所以，相比D而言，C有以次充好的嫌疑。本题就选择最为合适的D项。