考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 111|回复: 0

2016考研英语:长难句实例分析(6)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2016-7-25 13:22:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1.There are bound to be many other factors atwork for this phenomenon.
  2.因A and 因B probably bear more responsibilityfor 果 than 因C,因D and 因E.
  相较于CDE,结果更多是由AB引起的。
  The latest research suggests living standardsand access to education probably bear more responsibility for cognitive disparitybetween men and women than genes, nursery colours or the ability to catch a ball.
  词汇突破:
  disparity 差异
  nursery colours 育儿时的颜色
  the ability to catch a ball 运动的能力
  参考译文: 肯定会有很多其他的因素造成了这一现象。
  研究表明,相较于,基因,育儿时的颜色和运动能力,生活水平和受教育的机会在更大程度上造成了男女认知的差异。
  2016年考研复习即将进入暑期强化阶段,希望考生能够抓住假期,高效备考。中 公考研特为广大学子推出2016考研半年集训、暑期集训、 精品网课、 vip1对1、系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入 的指导分析,欢迎各位考生了解咨询。同时,中公考研还推出了考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的强化复习助 力!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-13 15:54 , Processed in 0.050395 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表