2016考研英语：经典长难句训练与解析(17)

考研网

从历年的考研英语真题中我们可以得知，考研英语长难句以各种形式遍布在英语试卷中。很显然，对于很多考生来说，考研英语长难句就像一只拦路虎，让考生望而却步。那么，怎样才能攻克考研英语长难句这只拦路虎呢?要想长难句不再难，方法之一就是在复习的时候，多多练习一些经典的考研英语长难句。俗话说：熟能生巧!一种句型，当你练习了几遍，考试时看到同样的句型，也就知道该如何作答了。为了帮助各位2016考研的同学攻克长难句，作者给大家整理了一些经典的长难句训练题，并附有详细的解析，《2016考研英语:经典长难句训练与解析》希望能帮助大家。
　　考研英语长难句训练题：
　　65. An emerging body of research shows thatpositive health habits-as well as negative ones -spread through networks of friends via socialcommunication.
　　66. Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peergroups and steer their activities in virtuous directions.
　　67. It's like the teacher who breaks up the troublemakers in the back row by pairing them with better-behaved classmates.
　　68. The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state's strict nuclear regulations.
　　考研英语长难句解析：
　　第65题：
　　【分析】复合句。句子主干为 body...shows that...。that引导的从句作 shows 的宾语，该从句中两个破折号之间的成分作插入语对从从句主语进行补充说明。
　　【译文】一个新兴的研究机构指出，积极健康的生活习惯和消极的习惯都可以通过社交活动在朋友圈中传播。
　　【点拨】emerging 在句中的意思是"新兴的"。
　2016年考研复习已经开始了，希望考生能够好好利用，做好规划。中公考研推出2016考研全年集训、半年集训、魔鬼集训、vip1对1、系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，希望考生参考借鉴。同时，中公考研还推出了考研直播课堂，不用出门就可以边听课边学习，提高复习效率。