|
发表于 2016-7-25 14:26:25
|
显示全部楼层
2.“过去”
“过去”时间家族包含:一般过去时,过去进行时,过去完成时和过去完成进行时4个成员。“过去”的概念是相对于“现在”来说的,这一系列的动作都发生在“过去”。
具体来说,一般过去时表示过去某一时间所发生的事情或存在的状态,常和aminuteago,yesterday,lastyear等表示过去的时间状语连用,一般过去时表示“之后”的概念,因此要用after,而不能用in。
如:Ithappenedafterthreedays.
但是,一般过去时也可以和一些表示现在的时间状语,如today,thisweek等连用,但此时指的仍然是过去发生的事情。
比如:Didyoutakeyourpillstoday?
这句话问“你今天吃药了吗?”问的是在此之前吃过药没,而不包括说话的这个时间点。
过去进行时则表示在过去某一时间里正在发生的动作,和一般过去时一样,也与表示过去的时间状语连用。
如:WhenIcalledhim,hewasdatinganothergirl.
但,如果时间状语是一段时间,过去进行时所表达的状态就必须贯穿这段时间,或者至少是大部分时间。
比如我们常常看到电视剧里,女主角满怀幽怨的对男主角说:“我那时候一直在等你。”翻译为英语:Iwasexpectingyouthattime.女主角不是孟姜女,不可能一直望着一个地方等男主角,但至少大部分时间里,她从心理上是在等待男主角的。
与现在完成时一样,过去完成时也包含三重含义,不同的是过去完成时所描述的动作都是发生在以过去某一时间为截止点的一段时间,也就是我们常说的“过去的过去”。由此,过去完成时表示这样三个含义:(1)从过去的过去到过去已经完成的事情;(2)过去的过去发生,对过去有影响的事情;(3)从过去的过去到过去反复发生的事情。
举个容易理解的例子,最近比较火的综艺节目《我是歌手》中,歌手林志炫赢得了很多观众的喜爱。于是我们可以说:“在最新一期(第十期)《我是歌手》中,林志炫展现了他的天赋,获得了第三名,在此之前,他已经三次夺冠。”
在这一句话中,时间非常的明确,第十期《我是歌手》显然是过去的事情,在那一次比赛中他获得了第三,可以用一般过去时,当然,用过去完成时也是说得通的,因为这是在上一期的时候完成的事情。不管怎么写,在那之前,他已经获得了三次冠军,是一个非常明确的“过去的过去”,应该用过去完成时。
这句话就可以翻译为:After showed his talentagain,ZhixuanLin got the third prizeinthelatest IAm ASinger. He hadalready been the top for three times be forethat.或者也可以译为After showedh is talentagain,ZhixuanLin had got the thirdprize. He had already been the top for threetimes be forethat.
过去完成进行时表示在过去某一时间之前开始,一直延续到这一过去时间。比如有一句很有名的情诗:“那一月,我转遍经筒,只为触摸你的指尖。”在这句诗中,转经筒是“那一月”发生的事情,显然发生在过去,并且由于这是一个泛化的说法,按照诗句所表达的感情,这种追寻的行为肯定会一直延续下去。所以,此句译为英语:“I had been turning all the cylinders around in that month,in order to touch your fingers.”
3.“将来”
“将来时”家族包含一般将来时,将来进行时,将来完成时和将来完成进行时4个成员,共同点是描述的都是将来发生的事情。
一般将来时表示将来会发生的事情,前文已经说过其形式有willdo和shalldo两种。对于两者用法上的差别,有些同学不是特别清楚,只是大约知道will用得比shall要更频繁,所以干脆简单地只用will而不用shall。
shall的语气比will更加强烈,如果觉得不好理解,可以联想两个词的过去式:should和would。两者相比,自然是should在语气上要更加强烈一些。由此,可以反推出shall的语气其实比will要更加强烈。
我们已经知道,将来时其实是对于将来发生的事情的一种陈述,语气太强烈,就会显得过于笃定。但是,出于礼貌,我们无法对别人的事情如此笃定,只能比较肯定的讨论自己的事。这就是为什么shall一般用在第一人称I或者we的后面,而will既可以说自己,也可以说别人。
需要特别说明的是,这里的shall,will,should和would都是助动词,都没有特别的含义,只是表达一种语气。彼此之间只有语气强弱的区别,而没有含义上的区别,所以这里的should不能理解为“应该”。
将来进行时表示将来某个时刻正在发生的事情。严格地说,“将来”与“进行”存在一定的矛盾,既然是未来的事情,表示并没有发生,不可能正在“进行”。所以,这个时态一般只用来表示事先安排好的事情,体现一种期待感,而不能仅仅用来表达自己的想法、愿望之类可能实现,也可能不会实现的事物。
如:IwillbestudyinginHarfordformymasterdegreenextyear.(注:作为一个考研的学生,这里说明年这个时候我将在哈佛读硕士,显然是一个愿望,而非板上钉钉的事情,因此,will比shall更合适)
同理,严格来讲,将来完成时也不能算是真正的完成时态,同样是作为对将来会发生的事情的一种强烈的笃定。比如我们小时候学过《国际歌》,最后一句唱到“布尔什维克就一定会实现”,这就是一个典型的充满了革命浪漫主义的句子,表达了对于将来的信心。这一点我们可以借鉴到我们的作文中,很多人在写作文B节的时候,最后一句都会说“只要这样,我们就能有一个更美好的未来。”通常大家写的句子都是“Bydoingthiscanwehaveabettertomorrow.”那么,可以在这一点上再前进一步,将此句改成:“只要这样,一个更加美好的世界就一定会到来。”译为英文:“Bydoingthiswillabettertomorrowhavecometrue.”
将来完成进行时听起来更少出现,但其实生活中用得比较多。所谓将来完成进行时,就是到将来某个时间会完成,并且会一直进行下去的事情。比如我们可以说:“到今年9月份,我就学习英语15年了。”大多数同学都是从小学开始学习英语,到现在都有十几年了,但是,由于将来的学习和工作中会继续用到,所以相信大家还会继续学习下去,那么这句话用将来完成进行时就非常恰当:“IshallhavebeenstudyingEnglishfor15yearsbythisSeptember.”
这里可以教给同学们一个小技巧,将来完成时和将来完成进行时都要和一个表示“到将来某个时期为止”的时间状语连用,那么这个状语很多时候都是由by加上一个时间点组成的,译为“到xxx为止”。
4.“过去将来”
前面已经讲过,站在过去预测将来,就是过去将来时的含义。生活中常常会用到过去将来时。
一般过去将来时表示说话人站在过去的某个时刻推断将来,比如“YouknewIwouldcome.”
过去将来进行时则表示过去推断的将来某个时刻正在进行的状态,同将来时一样,由于它不能算作正在进行的事情,只能表示已经计划好的事,而不能用来表达想法或者打算。比如:Shesaidshewouldbesettingoffonthe10o’clocktrain.
过去将来完成时稍微复杂一些,表示在过去将来某一时间以前发生的动作,并往往会与过去将来某一时间产生联系。
比如说:笔者过年期间前往广州旅行,有广州的朋友会去车站接我,于是我告诉朋友火车将要到达的时间。这件事虽然是过去发生的,并且讲的是一件对于过去来说将来发生的事,但是对于朋友来说,决定着他什么时候会去火车站,因此用过去将来完成时。
ItoldhimIwouldhavearrivedby4o’clock.
16个时态中,最复杂也最不常用的莫过于过去将来完成进行时。这个时态表示动作从过去某一时间开始一直延续到过去某一时间。前面讲将来完成进行时的时候举过一个例子,“到今年9月份,我就学习英语15年了”。假如这句话是某人上个月说的,那就构成了一个典型的过去将来完成进行时:“HesaidthatbythisSeptemberhewouldhavebeenstudyingEnglishfor15years.”
以上总结了英语中16个动词时态的概念、形式和用法,这些语法在我们的实际考试中起着非常关键的作用,希望对大家的复习备考有所帮助。 |
|