考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 25|回复: 0

2014年考研中国地质大学(武汉)翻译硕士(回忆版)

[复制链接]

1561

主题

1561

帖子

4685

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4685
发表于 2016-7-4 11:55:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译硕士英语
    一、单选
    语法和词汇,近义近形词辨析较多,难度不大,要有一定词汇量的积累就很好做~
    二、改错
    三、阅读
    两篇选择,两篇简答(男女就业方面的情况、火山与地震)考察细节
    四、作文
    雅思作文题:Thegapbetweenstandardoflivinginthecityandthecountrysideisincreasinglybecomingwide.
    Howtoreducethedifference?400words.
    英语翻译基础
    一、术语英汉互译:全是语言学和翻译理论
    英译汉antithesis,contentword,zeroarticle,possessivecase,emptyword,subjectivemeaning,denotativemeaning,lexicalcontext…
    汉译英同义词,短语动词,特指,正反译法,归化等
    二、篇章翻译
    英译汉
    汉译英北京作为都城的历史,文化交融,独特韵味有难度,没想到会考这种题材的…
    百科知识与汉语写作
    一、选择
    内容超级杂,偏文,考点有:云子是云南特产的围棋棋子,唐卡是藏族文化中一种独具特色的绘画艺术形式,喜马拉雅山在中国西藏和哪个国家接壤最多,巴基斯坦、印度、尼泊尔还是不丹,孙子兵法作者,古诗词对应作者,2013年诺贝尔文学奖获得者以及于2013年去世的诺贝尔文学奖获得者,中国首个证券交易所,金融机构组织专门向最贫困的哪国人提供贷款,苏格拉底、亚里士多德、柏拉图之间的师生关系等真心杯具…只能瞎蒙…
    二、作文
    2013年湖北高考作文:你注意到了吗?装鲜牛奶的容器一般是方盒子,装矿泉水的容器一般是圆瓶子,装酒的圆瓶子又一般放在方盒子里,方圆之间,各得其妙,古诗云:方圆虽异器,功用信具呈。人生也是如此,所谓:上善若水任方圆。以方圆为话题,根据此材料,题目自拟,写一篇800字的作文。
    三、作文
    2012年福建高考作文:根据冯骥才的一段话:“运动中的赛跑,是在有限的路程内看你使用了多少时间;人生中的赛跑,是在有限的时间内看你跑了多少路程。”根据以上材料写一篇800字的作文。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2020-8-3 19:27 , Processed in 0.051439 second(s), 13 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表