2019考研翻硕：汉英翻译积累 4

考研网

以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻硕：汉英翻译积累 4”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!　
    【中译】指上天生下我，一定有需要用到我的地方，需要我去完成。语出李白《乐府·将进酒》：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来，”
    【英译】Heaven has endowed me with talents for eventual use.
    2.己所不欲，勿施于人。
    【中译】出自《论语》。中国古代思想家教育家孔子的名言。解释为：自己不希望他人对待自己的言行，自己也不要以那种言行对待他人。
    【英译】Don't do to others what you don't want others to do to you.