2019考研翻译硕士(MTI)笔译常用词汇-农业13

考研网

以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士(MTI)笔译常用词汇-农业13”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
    脱贫 shake off poverty
    温饱型企业 subsistence agriculture
    沃地 fertile land
    消费信贷 consumer credit
    小城镇建设 development of small towns
    小额信贷 microcredit; microloan; microlending
    兴修水利 undertake water conservancy projects
    畜牧业 animal husbandry
    遗传学研究 genetic research
    议价粮 grain sold at a negotiated price
    优化品种结构 optimize the variety mix
    油料作物 oil-bearing crops
    有机肥 organic fertilizer
    中国人口的70%多是农民。
    More than 70 percent of China’s population is farmers.
    推进社会主义新农村建设，我们必须把重点放在发展农村经济，增加农民收入上。
    To promote the construction of a new socialist countryside, we must focus
on developing the rural economy and increasing farmers’ incomes.
    发展现代农业，推进新农村建设，我们要靠政策、靠投入、靠科技、靠改革。
    We must develop modern agriculture and promote the building of a new
countryside through government policy, funding, application of science and
technology and reform.
    农业、农村和农民问题，是关系全面建设小康社会和现代化事业全局的重大问题。