2019考研：揭开MTI面纱——MTI 考试内容解读

考研网

以下是新东方在线为大家整理的“2019考研：揭开MTI面纱——MTI 考试内容解读”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
    MTI全称：Master of Translation and
Interpreting，属于专业学位之一。从2007年15所首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位，到目前近乎各个大学都开设有MTI专业。随着报考人数的增多，该考试的难度也相对有所增加。那么今天我们就来谈一谈，MTI考试到底在考什么?
    MTI考试一共考察四门，政治，翻译硕士英语，汉语写作与百科知识，以及英语翻译基础。在这四门考试当中，政治属于统考科目，剩下的三门都属于各个院校的自命题科目。故这三门科目，不同院校，出题风格和难度不一。但是大家也无需恐慌，从各个院校近十年的考试形式和出题难度及风格来看，这三门科目还是有规律可循的。接下来我们分别看一看这三门科目。
    (一)翻译硕士英语
    翻译硕士英语，更为通俗的名字为基础英语。这门科目顾名思义，考察学生英语基础，从该试卷的试卷结构来看，通常考察单项选择，阅读理解，语篇改错，短文写作。单项选择题型包括单词辨析和语法逻辑;阅读理解包括客观选择和主观问答两部分;语篇改错为十道改错题，涉及语法、单词、语篇逻辑各个方面的问题;短文写作即按照要求写出文章。在这样四大类型的题目当中，语篇改错题型不同院校考察形式不同，是否考察也依据院校出题风格而定，但是其他三类都会涉及。
    　　(二)汉语写作与百科知识
    该科目的考试内容，在百科知识方面会考察名词解释或者单项选择，在汉语写作方面会考察应用文写作以及作文。百科知识方面具体考察名词解释还是单项选择依据院校而定。
    (三)英语翻译基础
    英语翻译基础的考察形式相对固定，会考察词条翻译(英译汉15个，汉译英15个)和段落翻译(英译汉、汉译英)。词条翻译侧重经济，政治等各项时事词汇。