2019考研英语翻译加分技巧：时间状语的翻译

考研网

　　1、时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。
        　　He came in while I was watching TV.
        　　我在看电视的时候他进来了。
        　　They burst into tears suddenly when they heard the sad news.
        　　他们听到这个悲惨的消息之后突然大哭起来。
        　　2、有的时间状语从句引导词除了表示时间以外，还会附带条件性，所以在翻译的时候要译出条件关系。
        　　We can't take any action until our project is well-prepared.
        　　只有我们的项目做好充分的准备，我们才能采取行动。