考研英语复习之长难句深度解析之2006-Text 3

考研族

2019考研英语复习留给我们的时间不多了，赶紧冲一把，今天文都考研的老师给大家带来的是以真题为例的长难句解析，在学习之路上，你迈出的步子不非得很大，只要你是在往正确的方向前进就行，行到最-后自是水到渠成，文都考研会与你一起加油。
考研英语复习之长难句深度解析之2006-Text 3
考研英语阅读中句子都偏长，长难句也是重要的考察点，那么把握长难句的准确语义，才能帮助我们准确的定位答案。阅读真题是我们进行英语复习的重要资料，所以接下来，文都小编就给大家总结历年真题中长难句的解析。
今天我们学习的是来自考研英语(一)2006年真题阅读Text3，文章选自《经济学人》，主要讲的是应该采用什么样的基线来确定捕鱼量，保持捕鱼业的可持续发展，属于环保类文章。
1. 原文
According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a new fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation. In some long-fished areas, it has halved again since then.(第2段第5-6句，并且对应考题中的第二题)
2. 重点词汇及短语
①　according to 根据;据.......所说
②　latest n.最 新事物;最 新消息 adj.最近的;最 新的;最现代的
③　publish v.出版，刊印，公布，发布
④　biomass n.(单位面积或体积内)生物的数量;
⑤　predator n.食肉动物;奴役他人者(尤指在财务或性关系方面)
⑥　fishery n. 渔业，水产业;渔场;水产公司;捕鱼权
⑦　reduce v. 减小，缩小;消减，减少;简化
⑧　exploitation n. 开发;利用;剥削;广告推销
⑨　halve v.把…分成两半;把…减半;对分;平摊
⑩　since then 从那以后
3. 句子分析
首先进行成分划分，According to their latest paper published in Nature,/ the biomass of large predators/ (animals that kill and eat other animals) /in a new fishery/ is reduced on average by 80% /within 15 years of the start of exploitation. 第一部分，published in Nature 是paper的后置定语。后边，划横线的部分是句子的主干，即the biomass of large predators is reduced on average by 80%。括号中的内容是对predator的解释说明，所以说当不认识这个单词没有关系，括号内的单词都比较简单，that引导的定语从句，修饰的是animals，意思是杀死并吃掉其他动物的动物就是predator(食肉动物)。in a new fishery 是地点状语，within 15 years of the start of exploitation是时间状语。最后分析第二小句，In some long-fished areas是地点状语，it指代的是the biomass of large predators，since then 是时间状语。
4. 译文
根据他们最近在《自然》上发表的文章，一个新的渔场里大型捕食动物(杀死其他动物并将其吃掉的动物)的生物量在开发的15年里平均减少了80%。在一些长期捕鱼的地区，大型捕食动物的生物量还得在此基础上减半。
5. 近义词拓展
①　publish ≈ announce/ declare/ proclaim/ pronounce/ advertise/ broadcast(宣布，公开)≈ issue/ distribute(发行， 发出，发给)
②　reduce ≈ decrease/ diminish/ lessen/ reduce/ dwindle
③　exploitation ≈ development/ utilization/ using
④　cash ≈ money/ currency
以上就是文都老师给大家带来考研英语复习之长难句深度解析之2006-Text 3的讲解，分析过程主要是化长句为简单句，此方法不仅可以分析阅读中的长难句，对于考研英语中的翻译部分也是有很大的帮助。另外文中补充了重要词汇的近义词，大家也可以进行词汇扩展，因为同义词也是阅读中一个非常重要的考察思路，望大家及时的进行复习和巩固。希望本文章对广大考生有帮助，希望在最后有限的复习时间里，大家戒骄戒躁，愿每一位2019的考生都能学有所获！