考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 233|回复: 0

2019考研英语写作注意的问题:避免中式思维

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2018-11-6 20:53:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
写作让很多同学头疼,尤其是英语基础本来就不好。但是考研作文又是提分项,我们不能放弃,只能多努力努力。中公考研小编为大家分享“2019考研英语写作注意的问题:避免中式思维”提醒,一起学习下吧~
  2019考研英语写作注意的问题:避免中式思维
  很多考生在考试过程中把一些中文的成语、谚语翻译成英文,这种做法导致的结果就是文章不仅行文不符合英文的规律,读起来也让人觉得非常不舒服……
  纠正中文思维习惯的关键依然在于培养英文语感,多多阅读、多多背诵才是关键。同时大家在平时的练习中也要尽量让自己用英文来思考。如果需要用到谚语、名句等,最好的办法是直接掌握英文的谚语、名句,并灵活运用到文章中。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-9-12 01:07 , Processed in 0.064472 second(s), 8 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表