学好英语翻译一定要加强练习，掌握不同话题的相关词汇短语和专业表达。新东方在线整理分享不同话题段落和翻译，19考生注意每天练一练，相信日积月累必然提升翻译能力。 2019考研英语翻译天天练：大白兔奶糖味润唇膏
大白兔奶糖味润唇膏 White Rabbit candy-flavored lip balms
A total of 920 White Rabbit candy-flavored lip balms, jointly produced by
Maxam and White Rabbit, were sold out within seconds after officially going on
sale online at 10 am on Thursday.
20日上午10点，由美加净和大白兔联合出品的总共920支大白兔奶糖味润唇膏上线开售，几秒钟内便被抢购一空。
大白兔奶糖味润唇膏(White Rabbit candy-flavored lip balm)在包装设计上延续了大白兔奶糖的经典形象(adopt
the classic package of White Rabbit candy)，整个造型就像一颗糖一样，成分中融入了乳木果油(sheanut
oil)、橄榄油(olive oil)、甜杏仁油(sweet almond oil)和牛奶精华(milk
lipids)，闻起来就有大白兔奶糖的经典甜香。
售价78元两只的唇膏并不十分具有价格优势，但是两大国货品牌(two major brands of homegrown
products)的碰撞，引发了回忆杀，成为了消费者追捧这款润唇膏的重要原因。
此前在接受媒体采访时，美加净高级品牌经理李晨珅曾表示，公司本来计划10月份推出这个唇膏产品，但是鉴于网上反响热烈(given the demand
that they're seeing online)，所以在9月20日安排了一次限量发售(arrange for a limited number to be
launched on Sept 20)。大白兔奶糖味唇膏的正式上市日期(official launch date)是10月20日，届时将会以礼盒形式发售(be
sold in a special gift box)。
老字号(time-honored brand)近年来屡有跨界创新。比如泸州老窖推出香水，福临门和阿芙精油合作发售卸妆油(makeup removal
oil)、六神和Rio推出花露水味的鸡尾酒("Florida Water" cocktail)等，都引发网友热议，成为爆款。
选自：中国日报英语点津 相关文章推荐： 翻译怎么复习？_2019考研英语复习指导
2019考研英语翻译8大丢分点，教你一一攻克
2019考研英语翻译必掌握的20个技巧
历年考研英语翻译真题及答案汇总
历年考研英语翻译真题解析大汇总
2019考研英语翻译要掌握的五大原则
2019考研英语翻译100句汇总
2019考研英语分类翻译练习160句 19考研冲刺在即， 短期进阶抢分
发表于 2018-10-25 18:17:52