考研英语历年真题阅读要点之2016-Text 4（一）

考研族

　　【小编推荐】点击领取《2018考研复试免费规划课程》全程规划备考有技巧，面试技能巧提高，英语口语说得妙，调剂信息早知道！文都名师带你走出迷茫，步步为“赢”考研每一步！
　　考研复试交流群：224751203【点击一键加群】丨微信公众号【考研复试调剂】
　　考研小编推荐：【各省市2018考研成绩查询时间丨全国高校2018考研成绩查询通知】【2018考研复试自我介绍范文丨考研复试视频集锦】
　　就考研英语真题而言，阅读部分所占分值比重最大。为了帮助各位同学更好地复习，文都教育考研英语老师为大家梳理一下历年真题阅读文章中涉及的要点，包括词汇、短语、长难句以及简单的阅读方法。接下来看一下考研英语历年真题阅读要点之2016-Text 4（一），这篇文章主要探讨了纸质版报纸的前途和命运。
　　There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint. Exactly when that day will be is a matter of debate. “Sometime in the future,” the paper’s publisher said back in 2010.
　　cease to do“停止做某事”；publish“出版，发行”；story“新闻报道”；newsprint“新闻用纸”即“报纸”；a matter of debate“有争议的问题”。
　　Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there’s plenty of incentive to ditch print. The infrastructure required to make a physical newspaper -- printing presses, delivery trucks -- isn’t just expensive; it’s excessive at a time when online-only competitors don’t have the same set of financial constraints. Readers are migrating away from print away. And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
　　nostalgia“怀旧”；ink on paper“纸本水墨”；rustle“沙沙声”，rustle of pages即“报纸翻页纸张发出的沙沙声”；incentive“因素”；ditch“丢弃”；infrastructure“基础设施”；physical newspaper“纸质报纸”；excessive“多余的”；online-only“纯网络在线的”；financial constraint“财政约束”；migrate away from“脱离”；sales“销售额”；dwarf“使相形见绌”；counterpart“对应的人或物”，在此指刊物；revenue“收益”。
　　Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Joah Peretti.
　　overhead“运营费用”；circulation“发行量”；rush to do“仓促做某事”；eliminate“根除”；edition“版本”，print edition“印刷版”。
　　Peretti says the Times shouldn’t waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.” Fighting out a way to accelerate that transition would make sense of them,” he said, “but if you discontinue it, you’re going to have your most loyal customers really upset with you.”
　　get out of“摆脱”；go about doing“着手做某事”；fight out a way to do可以理解为“努力去做某事”；accelerate“加速”；transition“过渡，转变”；make sense“讲得通，有意义”；discontinue“停止，中断”；loyal“忠诚的”；be upset with“对...感到失望”。
　　以上就是文都教育考研英语老师为大家梳理的2016年Text 4前四段的要点。建议各位同学从复习之初就接触阅读，不断培养语感以及解题能力。同时，词汇和语法的复习也可以结合阅读语境，记忆和掌握效果更佳。毕竟复习时间有限，希望各位同学可以采取简单高效的方法完成复习任务。
　　更多【各省2018考研成绩查询时间/入口】、【历年考研国家线汇总（2013年-2017年）】、【全国各高校2018考研调剂信息|调剂流程汇总】、【全国各高校2018考研复试通知|复试分数线汇总】详尽信息，皆在文都考研网。