|
|
针对考研英语阅读，其重要性对于考研英语乃至整个考研是不言而喻的。因此，各位同学一定要予以重视。为了帮助大家更好地复习，文都教育考研英语老师为各位同学梳理一下历年真题阅读文章中涉及的要点，包括词汇、短语、长难句以及简单的阅读方法。接下来看一下2015年Text 3，这篇文章主要探讨了现代办公室术语的特点、目的和作用。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance. The “mommy wars” of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can’t have it all and books like Sheryl Sandberg’s Lean In, whose title has become a buzzword in its own right. Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home. But if your work is your “passion,” you’ll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
focus on“关注”；personal fulfillment可以指“个人成就”；employee“雇员”，反义词employer“雇主”；motivated“有积极性的”；increasingly“越来越”，相当于more and more；debate over“关于...的争论”；work-life balance“工作和生活的平衡”；prompt“激起”；argument“争论”；have it all“拥有一切”；buzzword“流行词”；in one’s own right“本身”；life-hack“生活妙招”；set boundary“设定边界”；be more likely to do“更有可能做某事”；devote oneself to“致力于”。
But this seems to be the irony of office speak: Everyone makes fun of it, but managers love it, companies depend on it, and regular people willingly absorb it. As Nunberg said, “You can get people to think it’s nonsense at the same time that you buy into it.” In a workplace that’s fundamentally indifferent to your life and its meaning, office speak can help you figure out how you relate to your work -- and how your work defines who you are.
irony“讽刺”；make fun of“取笑，嘲弄”；depend on“依赖”；regular people“普通人”；willingly“欣然地，乐意地”；nonsense“胡说八道”；buy into可以理解为“相信”；be indifferent to“对...漠不关心”，indifferent“漠不关心的”，态度题往往会出现这个词，看到indifferent直接排除即可；figure out“理解”；relate to“与...有关”；define“定义”。
以上就是文都教育考研英语老师为大家梳理的2015年Text 3后两段的要点。时钟滴答滴答从不停歇，考研迫在眉睫。一直在努力的各位同学一定要坚持到底哦，坚持就是胜利！之前不够努力的同学也不要气馁。“临阵磨枪，不快也光。”现在行动起来，简单高效，认真复习，也是有机会的。
【重点推送】文都教育2018考研报名专题已上线——点击进入，文都各位名师届时将为考生们做出全面详细的解析。
|
|
发表于 2018-9-29 21:01:43