何凯文每日一句：2019考研英语第78句

考研族

2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第78句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰，何凯文每日一句希望能到大家。
今天的句子：
Few questions divide opponents of President Donald Trump more than this one: Should those who hope to defeat the president exercise more care in how they talk about the American right to avoid fueling the most unreasonable strains of populism?
思考题一：
Opponet of President Donald Trump have different opinions.
思考题二：
Those who hope to defeat the president may need to be more careful.
思考题三：
Talking about the American right may spark the most unreasonable populism.
前半句:
Few questions divide opponents of President Donald Trump more than this one:
词汇突破：
divide 分化
opponent 反对者
重要结构：few +名词Ａ+动词+more than…没有什么比Ａ更能做什么（也就是说：最什么的是Ａ）
比如：few things affect us more than the environment
参考译文：分化特朗普总统反对者的问题莫过于这个：
后半句：
Should those who hope to defeat the president exercise more care in how they talk about the American right to avoid fueling the most unreasonable strains of populism?
词汇突破：
defeat 打败；战胜
exercise 运用
fuel 加燃料；刺激
strain 种类；世系；菌株；亚型
populism 民粹主义
right 右派
主干：Should those exercise more care? 那些人应该更慎重么？
切分成分：
1.who hope to defeat the president （定语从句）
2.in how they talk about the American right (状语)
在谈美国右派的方式上 （把how翻译为方式是不是很酷！）
3.to avoid fueling the most unreasonable strains of populism（目的状语）慎重为了什么？为了避免煽动最不理性的民粹主义亚型。
参考译文：为了避免煽动最不理性的民粹主义类型，想战胜总统的人们是不是应该在谈美国右派时更为慎重么？
思考题一：
Opponet of President Donald Trump have different opinions.
True.他们能被分化，说明他们肯定有不同想法。
思考题二：
Those who hope to defeat the president may need to be more careful.
True.他们“可能需要更谨慎”这么谨慎的表述肯定不会出错。
思考题三：
Talking about the American right may spark the most unreasonable populism.
True.
Spark= fuel
加了may就更对了。
不谨慎的讨论=讨论
不穿正装的会议=会议
不回家的男人=男人
不喜欢JPP的一男=一男
所以这个说法是对的。
明天8点可能会下雨=明天会下雨
明天的句子:
British universities have serious problems. The recent strikes protesting against a sudden reduction in pension rights were unusually effective, and a symptom of wider discontent. Yet international comparisons invariably show our universities to be among the best in the world, and incomparably the best in the European Union.
思考题：
British universities cannot compete with their world’s rivals and even European ones.