何凯文每日一句：2019考研英语第23句

考研族

2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第23句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。
今天的句子：
The agreement—along with the prospect of policy solutions to the educators’ other demands—brought to a close a teachers’ strike that had kept K–12 classrooms across all the state’s 55 counties closed for nine school days. Even though the West Virginia walkout is over, however, observers suspect that it has jump-started a national movement that could have lasting implications for the country’s schools.
今天的思考题：
是什么结束了教师的罢工？
词汇突破：
1. along with= and= coupled with = combined with
2. prospect ：前景
3. policy solution 政策解决手段
4. bring A to a close = bring to a close A  （结束A）
这个表达就是我们常讲的宾语后置，bring的宾语是A ；to a close是状语（也有语法书说这个是宾补，叫什么不重要，重要的是调整语序。）
see A as B = see as B A  认为A是B；
elect A as B= elect B A  选择A作为B；
5. strike= walkout 罢工
6. jump-start 快速启动
7. lasting implication 持续的影响和意义
8. suspect+句子 = believe;
Doubt+句子= don’t believe
Suspect+ 名词= doubt +名词= don’t believe
（这个考点很重要，一定记住！ ）
9. K12 这是一个比较流行的术语（指从Kindergarten 幼儿园到小学，初中到高中的12年），也就是大学前的所有年级。
第一句：
The agreement—along with the prospect of policy solutions to the educators’ other demands—brought to a close a teachers’ strike that had kept K–12 classrooms across all the state’s 55 counties closed for nine school days.
主干识别：
The agreement brought to a close a teachers’ strike
切分成分：
1.along with the prospect of policy solutions to the educators’ other demands （并列主语）
（这里的核心名词是prospect，但是在翻译的时候可以把prospect转译为形容词或副词：可能的（地），将来的（地）； 比如：the prospect of improvement:可能的提高；）（solutions也是名词，在翻译的时候可以转译为动词：解决。）（可能解决教育者其他需求的政策）
2.that had kept K–12 classrooms across all the state’s 55 counties closed for nine school days.（定语从句）
参考译文：这一次的协定以及可能解决教育者的其他需求的政策结束了这场教师罢工，这场罢工使该州55个县的所有K12班级停课达九天。
第二句：
Even though the West Virginia walkout is over, however, observers suspect that it has jump-started a national movement that could have lasting implications for the country’s schools.
主干识别：
observers suspect that
切分成分：
1.Even though the West Virginia walkout is over 状语
2. it has jump-started a national movement 宾语从句的主干
3. that could have lasting implications for the country’s schools
（movement的定语从句）
参考译文：但是即使西弗吉尼亚的罢工已经结束了，观察者依然认为这次的罢工快速启动了一场全国性的运动，这次运动对于美国的学校而言有着持续的影响。
思考题答案：
The agreement and the prospect of policy solutions
当然，如果选项中只有：the agreement 或者只有：the prospect of policy solutions 也算正确；
这里普及一个考研思维：
A和B导致了C
除非原文强调了：A和B缺一不可才能导致C；
否则答案可以是：A导致了C； B导致了C； A和B导致C；
更多【2018考研退役大学生士兵计划调剂信息】、【历年考研国家线汇总（2013年-2017年）】、【全国各高校2018考研调剂信息|调剂流程汇总】、【全国各高校2018考研复试时间|复试通知汇总】详尽信息，皆在文都考研网。