考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 18|回复: 0

2019考研:西北工业大学笔译硕士考研攻略

[复制链接]

32万

主题

32万

帖子

98万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
980127
发表于 2018-9-12 18:54:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是中公考研小编为大家整理的“2019考研:西北工业大学笔译硕士考研攻略”的相关内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!
  近几年,翻译硕士的考研热潮越来越大,考专业硕士的人数也是一年比一年比一年高,翻译硕士有其时间短、应用性强的特点,对于毕业后就业的工作有很强的帮助,因此考专业硕士的人数也是一年比一年高。
  首先来了解一下西北工业大学,西北工业大学坐落于陕西西安,一直是国家重点建设的高校,1960年被国务院确定为全国重点大学,“七五”、“八五”均被国务院列为重点建设的全国15所大学之一,是全国首批设立研究生院的22所高校之一,1995年首批进入“211工程”,2001年进入“985工程”。目前只开设有英语笔译和英语口译专业,招生人数在陕西算是比较多的,而且西北工业大学的外院学习氛围还是很好的。
  从去年的数据来看,去年英语笔译专业招收16人,不区分研究方向,初试科目依旧为(1)
  思想政治理论(2)翻译硕士英语(3)英语翻译基础(4)汉语写作与百科知识。而复试科目为英译汉600字短文,汉译英500字短文,跨专业的同学还需要加试英语基础能力和英汉互译能力。
  1. 基础英语
  基础英语主要是考察你的英语基础水平,在试卷中,词汇题比较难准备,因为考的单词相当偏,所有单词平日的积累便显得非常重要,但是考试难度对大家是一样的,所以这一部分不用太过于担心。
  关于写作,可以根据专八的辅导书进行练习,因为这样也可以同时准备专八的考试,因为基础英语是公共科目,所以重点还是放在两门专业课上。
  2. 翻译硕士英语
  去年西工大给的参考书有《英汉百科专名词典》、《新编英汉汉英翻译教程》—翻译技巧与误译评析、《实用翻译教程》,因此首先参考书需要认真的掌握。另外通过历年真题可以了解学校出题偏好,政经类的推荐Catti3的书,文学的用张培基和《散文佳作108篇》,这些书籍的作用是打基础加上拔高。
  3.汉语写作与百科知识
  (1) 名词解释
  这部分重点测验的就是考生平时所积累的常识,包括政治经济科技宗教文化等各个方面。建议广大考试在这阶段重点查看历年真题,梳理出考试的常考点,将知识点精简化、成串化,在理解的基础上,学习用较为准确的语言表达出来,
  (2) 应用文
  应用文写作考的是你写作应用文的能力,本阶段备考的重点仍应该放在写作能力的培养上。在研究历年真题的基础上,掌握几种主流的应用文写作,非主流的至少要知道格式和大概内容。
  (3) 大作文
  大作文测验的是你的汉语文学功底和写作能力,在强化阶段分话题准备,理清各类话题的基本写作思路。
  4.政治
  政治的复习,不用多说,可以跟着中公的老师系统的学习便可以掌握啦。
  考研复习一定要有吃苦的勇气和准备。要几个月如一日地看书是一件十分辛苦的事,很容易迷茫、懈怠和没有信心,这时候一定要坚持,要和别人做做交流。同时,提醒考生们在注意心理调整的同时也要注意劳逸结合,只有合理的高效率的学习才能达到理想的记忆效果。
   
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

GMT+8, 2018-11-13 02:00 , Processed in 0.059863 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表