2019考研翻译硕士：MTI考研之汉语百科知识(三)

考研网

以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士：MTI考研之汉语百科知识(三)”，以供广大考生参考，希望对你们有所帮助。
    一、外国文学知识
    1. 乔叟是英国文艺复兴文学第一人，代表作是《坎特伯雷故事集》，大部分用诗体写成，模仿《十日谈》写成。
    2. 《乌托邦》的作者是托马斯•莫尔。
    3. 斯宾塞的长诗《仙后》被认为是当时英国诗歌的代表作。
    4. 约翰•班扬的讽喻小说《天路历程》。
    5. 弥尔顿政治散文《为英国人民声辩》，两部长诗《失乐园》、《复乐园》，一部诗剧《力士参孙》。
    6. 爱伦•坡被认为是西方侦探小说的开拓者。
    7. 美国19世纪浪漫主义文学最伟大的代表是诗人惠特曼，作品《草叶集》。
    8. 19世纪美国“乡土文学”代表马克•吐温。
    9.
《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温七十年代创作的另一部重要作品。它与八十年代写的《哈克贝利·费恩历险记》是姊妹篇，都是著名的描写儿童的作品。
    10.
马克•吐温的小说《哈克贝利•费恩历险记》人物：黑人吉姆，小说通过黑奴吉姆逃亡的故事，表现了他对压迫黑人的制度的否定。吉姆是一个具有丰富的思想感情和优秀品质的人物。
    　　二、名词解释
    巴洛克文学
    巴洛克文学是西方文艺复兴后期的一个文学流派，产生于16世纪下半叶，在17世纪上半叶达到盛期，另外和古典主义文学和清教徒文学并成十七世纪三大文学。它在人文主义文学运动衰落后而兴起。
    巴罗克这一种文学流派从它一开始便被判为“教会与封建的文化运动”，直到二十世纪三十年代才获得平反。它是一种贵族形式主义文学，多为主张文学为少数有文化修养的人创作。有意在艺术上精心雕琢，内容上多具有浓厚的宗教和哲理色彩。语言晦涩浮夸而不失神韵。
    2. 莎士比亚的喜剧和悲剧
    莎士比亚创作的第一时期，主要是喜剧和历史剧，喜剧代表作：《威尼斯商人》、《无事生非》、《皆大欢喜》、《第十二夜》。历史剧代表作：《亨利四世》上下篇、《亨利五世》。
    莎士比亚创作的第二时期，主要是悲剧，四大悲剧：《哈姆莱特》、《奥塞罗》、《李尔王》、《麦克白》。