2019考研翻译硕士冲刺：MTI热词汇总

考研网

以下是新东方在线为大家整理的“2019考研翻译硕士冲刺：MTI热词汇总”的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!
    (1)降低关税壁垒 lower tariff barrier
    财政部日前表示，12月起我国将把部分消费品进口关税下调9.6个百分点，作为满足日益多样化的国内需求和促进消费升级的一项措施。除此之外，零关税zero
tariff、最惠国税率 most-favored-nation tariff rate和进出口平衡balance of exports and
imports都需要大家掌握其用法。
    　　(2)光伏高速公路photovoltaic expressway
    作为一名济南人，全国首条光伏高速公路在大济南建成不得不让本人欣喜雀跃，倍感自豪。光伏公路(photovoltaic
road)通过将收集的太阳能(solar energy)转化为电能(electrical
energy)，从而实现太阳能发电。高速光伏公路可以在冬天实时感知道路结冰情况，自动除冰融雪;能为在路面上行驶的电动汽车充电;此外，通过与信息技术和大数据的衔接，这种公路还将实现道路与车辆的信息交互(information
interaction)，为无人驾驶汽车提供技术支持(provide technical support to unmanned vehicles)。
    (3)国事访问+ state visit plus
    美国总统特朗普将于8日开启他对中国的首次国事访问。中国驻美国大使崔天凯称，中方将以"国事访问+"规格接待特朗普。
    (4)亚太经合组织第25次领导人非正式会议 the 25th APEC Economic Leaders'
Meeting
    习近平主席将出席于11月10日至11日在越南岘港举行的APEC第二十五次领导人非正式会议。这次会议的主题是“打造全新动力，开创共享未来”(Creating
New Dynamism, Fostering a Shared Future)。各经济体领导人及代表将围绕区域经济一体化(regional economic
integration)、包容发展(inclusive development)、创新增长(innovative
growth)、互联互通(connectivity)、农业和粮食安全(agricultural and food safety)等议题深入交换看法。
    　　(5)北京红黄蓝幼儿园虐童(child abuse at Xintiandi branch of RYB Education
Kindergarten)
    北京警方和教育部门正就发生在著名学前教育连锁机构红黄蓝幼儿园新天地分园(Xintiandi branch of RYB Education
Kindergarten)的一起虐童案件展开调查。