|
|
考研英语作文一般都有模板，大家按照模板来写作一般都不会有大问题，但是要拿高分，还是需要有出彩的地方。下面是有关考研英语分词的运用，可以帮助大家提升作文分数。
1、分词用于首段描图
考研英语大作文的文字规定部分明确给出要求，首段必须对图画或图表的内容进行描写阐释，分词结构的运用主要是对图画或图表的具体细节进行修饰补充。在句子中若有一个主体，多个动作时，可以用分词做状语;若遇到简单的动词结构做修饰语时，可以用分词做定语。
例1：两名游客在船上边吃边聊，扔了许多垃圾到湖里。
分词结构做状语。句子的主干是“两名游客边吃边聊”，是一个“主—谓”结构。“在船上”做地点状语。“扔了许多垃圾到湖里”做伴随状语。
主干可译为two visitors are chatting and eating。“扔了许多垃圾到湖里”是句子的主语做的另外一个动作，所以可以译为伴随状语，即throwing various garbages into the lake。
Two visitors are chatting and eating on a boat, throwing various garbages into the lake.
例2：火锅中有很多被煮的文化元素。
分词结构做定语。句子主干是“火锅中有许多文化元素”，是一个There be结构。“被煮的”做“文化元素”的定语。
主干可利用there be句型翻译为“there are many cultural elements in the hot pot”。“文化元素”的修饰语中包含一个动词“煮”，与“文化元素”是被动关系，实际上是动词结构做定语，可译为分词被动结构。
There are many cultural elements being boiled in the hot pot.
2、分词做状语用于论述
分词结构做状语时，可以表现出与句子主干之间的逻辑关系，比如说明原因、阐述结果等，与其用其他句子来表述，不如用分词更为简洁明了。
例1：孩子被父母宠坏了，从来没有机会了解苦难是什么。
过去分词做状语表原因。句子的主干是“孩子没有机会”，是“主—谓—宾”结构。“被父母宠坏了”从逻辑上来说是主干的原因。“了解苦难是什么”补充说明没有机会做的具体内容。
“被父母宠坏了”说明的是原因，可以译为分词结构spoiled by their parents。“有机会做某事”译为have a chance to do。“了解苦难是什么”可以拆分为“了解”和“苦难是什么”，是动词加上一个宾语从句，译为learn what hardship means。
Spoiled by their parents, children can never have a chance to learn what hardship means.
例2：考虑到问题的严重性，我们必须马上采取有效措施。
现在分词做状语表原因。句子的主干是“我们必须马上采取有效措施”。“考虑到问题的严重性”说明“采取措施”的原因。
“我们必须马上采取有效措施”可以译为 we must take effective measures immediately。“考虑到问题的严重性”与主干是因果逻辑关系，译为分词短语considering the severity of the problem。
Considering the severity of the problem, we must take effective measures immediately.
暑期即将结束，不知你复习的如何...这如果说暑期是全年最能集中复习的时间，那么9月开始，知识的整合提升的过程是否顺利对你就尤为重要了！跨考教育一线名师倾力开课，秋季集训营专注知识点的整合，全力燃爆，加速提升，对得起自己近一年的辛苦付出！
小编整理了历年考研真题及答案解析，关注微信公众号：跨考考研，回复“真题”即可获得，说不定还能找到一起上自习的研友哦！
| 2019暑期强效提升方案 | | 2019考研公共课暑期提升 | 2019考研政治时政热点：全年考研时事政治学习笔记 | 2019考研英语翻译习题每日一练汇总 | | 2019年考研政治《思修法基》练习试题及答案汇总 | 【跨考名师精品】2019考研必读:复习方法及真题热点解读 | | 抓住最后选择院校专业的机会 | 2019考研：就业率高的十大考研专业推荐 | 34所自主划线高校历年复试分数线（2012-2018） | | 2019考研：这些相似的考研专业都有什么区别？ | 跨专业考研难度较大的六大专业 |
|
|
发表于 2018-9-1 20:38:03