如何利用考研英语阅读真题提高复习效率(一)

考研族

阅读是考研英语中分值最多的题型，利用真题来进行考研英语阅读复习，对同学们的初试成绩过线有非常大帮助。本期文都考研网为大家分享的是：如何利用考研英语阅读提高复习效率?
真题句子：
Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.
在这个句子中，考生需要掌握maximize(最大化);这是一个动词，那么也就意味着，考生可以将其应用在写作中的第二段表达中(例如：If you want to maximize relevancy and click-through on your ads, you need to make sure they are as closely linked as possible to the keyword the user enters，如果你想让自己广告的相关性和点击率达到最大化，你就需要确保广告文案尽可能地与用户输入的关键词紧密链接在一起);
第二个需要补充的知识就是：Coupled with，这个结构经常在句中充当伴随状语;那么接下来我们来分析一下句式结构：it is the demand that determine...，而其他的成分为：in the American economic system为状语，coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes为非谓语结构作状语，因此提取主干为 coupled with the desire and the desire;it is the demand that determine what…可还原为 the demand determines what…;what shall be produced and how resources are used to produce it宾语从句。这个句子比较难的地方在于找出强调句中被强调的部分并且还原出原句。
参考译文：因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。
许多考生并不会对句子的汉语意思进行处理，而是简单的写完就扔在一边，这样的处理是不可取的。文都教育建议各位考生，在昨晚基础的翻译处理后，请将自己的译文比对参考译文，找出自己翻译处理中的漏洞和不恰当之处，以免出现马虎潦草及敷衍了事的学习情况。
知识不是你看两遍就能够记住的，多写多练，将复习重点转化为自己的知识点才能提高复习效率。