考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0

借鉴一篇美国小学作文来教你2019考研英语复习虚拟语气

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

8万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
87561
发表于 2018-8-14 19:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
考生们在2019考研英语复习期间,一定要扎实掌握考研英语常考知识点,有目标、有方向的进行2019考研英语复习。文都考研名师借鉴一篇美国小学作文来教你2019考研英语复习虚拟语气,详细内容点击文章即可查看。
在英语的学习中,虚拟语气是许多中国学生学习英语的“软肋”,的确,汉语确是没有相对应的虚拟语气的。因此,我们也天生缺少对虚拟语气的嗅觉。一般来讲,英语中的虚拟语气可以分为两大体系:一是表示与事实相反的或假想的情形,通常由if引导,称之为“非真实条件句”(或“虚拟条件句”)另一个体系是在名词从句中使用虚拟语气,表示建议、命令或要求等语气,这是一个完全不同于非真实条件句的虚拟语气结构。这两种结构,都是汉语表达所不具备的形式变化。
以下是一篇美国学生的小学作文,文章是这样开头的。
“If I became President, I would...”
很显然,这篇作文是在探讨孩子们内心的创造力,梦想与想象力。“如果我是美国总统...”,这个话题能激发孩子们对未来的想法。然而,或许大家会注意到,这篇作文在时态上,采用了虚拟语气。可以说整篇作文除了作文内容,通篇都会训练孩子对虚拟语气的表达,这是美国孩子的小学作文,可以看到,作为英语母语国家,在年龄很小的时候,就会刻意训练孩子的英语语法思维,训练语言法规。
同样的话题,我们把主角换成正在竞选的美国总统候选人,采用的表达方式也将有所改变,例如:
“If I became President, I will make America stronger at home and more respected in the world.”
以上这句话,出自2004年美国民主党候选人约翰·克里之口。他并没有采用虚拟语气,而是使用了表示真实条件的陈述语气,表明自己对未来总统竞选的信心。因此,他说话也表现出很大的底气。相比之下,对于一个小学生来说,“当总统”是一个与现实相反的虚拟假设,就好比汉语中一个普通人说“假如我有一个亿”“假如我会飞”等不切实际的表达。这一类的表达在英语中,需要借助谓语动词变化,来传达虚拟语气。
这种谓语动词的变化,正是英汉差异的体现,也是汉语所缺失的形式变化。然而,在实际的日常交际与写作中,我们会遇到大量虚拟假设的情形,此时就需要有良好的思维嗅觉能力。考生需要牢记虚拟语气谓语动词变化规则。
对现在的虚拟:If ...did/were..., 主语 would (could/ might) do
对过去的虚拟:If ...had done/ had been, 主语 would (could/ might) have done
对将来的虚拟:If ...were to do/ should do, 主语 would (could/ might) do
2019考研成功靠的不是想象,想要考研成功,就必须付出应有的努力。你要知道,比你成绩稳定还比你加倍努力的小伙伴有很多,想要胜出就要加油进行2019考研复习。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-11-15 09:49 , Processed in 0.075647 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表