考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 121|回复: 0

2019考研英语何凯文每日一句第162句

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

8万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
87561
发表于 2018-8-13 20:17:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
五夜十篇、每日一句是何凯文为大家带来的实用、高效率的考研英语复习资料,尤其是何凯文每日一句,每天免费为大家整理,对你的考研英语复习很有帮助。本文是2019考研英语何凯文每日一句第162句。
第一百六十二句
Incidentally, if you’re wondering whether the stars belonging to Oscar-winning directors Roman Polanski or Woody Allen have become contentious, the answer is that they don’t exist. Presence on the Walk of Fame is by no means an automatic honor – a celebrity has to be nominated, then they have to accept it and someone has to shell out $40,000.
思考题:
The reason why there is no name of Roman Polanski on the Walk of Fame may be that _____
(A) the fame of him and Woody Allen is disputable and controversial.
(B) his relation with Woody Allen is contentious for the Oscar competition.
(C) he is not famous enough to be accepted by the Walk of Fame.
(D) he has not been recommended or get the required payment paid.
词汇突破:
1.Incidentally: 顺便提一句
2. contentious: 有争议的
3. by no means: 绝不是
4. celebrity: 名人
5. shell out 支付
第一句:
Incidentally, if you’re wondering whether the stars belonging to Oscar-winning directors Roman Polanski or Woody Allen have become contentious, the answer is that they don’t exist.
切分:
1. Incidentally,
2. if you’re wondering whether the stars belonging to Oscar-winning directors Roman Polanski or Woody Allen have become contentious,
3. the answer is that they don’t exist
参考译文:顺便说一句,如果你想知道奥斯卡获奖导演罗曼·波兰斯基或伍迪·艾伦的“星星”是否有争议的话,答案是他们的“星星”根本不存在。
(罗曼·波兰斯基或伍迪·艾伦也是有丑闻争议的人)
第二句:
Presence on the Walk of Fame is by no means an automatic honor – a celebrity has to be nominated, then they have to accept it and someone has to shell out $40,000.
切分:
1.Presence on the Walk of Fame is by no means an automatic honor
2. – a celebrity has to be nominated,
3. then they have to accept it and someone has to shell out $40,000.
参考译文:出现在 “星光大道”上绝不是自动获得的荣誉–一个名人必须被提名,然后他们必须接受提名并有人必须支付40000美元。
思考题:
The reason why there is no name of Roman Polanski on the Walk of Fame may be that _____
(A) the fame of him and Woody Allen is disputable and controversial.
他们两的名声确实受到了争议,但并不是题干所要问的原因。所以排除。
而且出题人,也就是我,还刻意把contentious替换为了disputable and controversial,就是为了迷惑部分考生,也就是你。
(B) his relation with Woody Allen is contentious for the Oscar competition.
这是出现文中元素,但整体语义和原文没有关系。排除!
(C) he is not famous enough to be accepted by the Walk of Fame.
这是出现文中元素,但整体语义和原文没有关系。排除!
(D) he has not been recommended or get the required payment paid.
他没有被提名或者支付了这笔费用。
对应第二句。为最 佳选项!当然还会有其他的可能性,比如他不接受提名。
所以我在题干中加了may! 行走江湖就是一个稳字!人送外号“何凯稳”!
明天的句子:
Throughout the history of dating, it’s been a truth universally acknowledged that a smart woman trades up socioeconomically but down when it comes to youth and looks – to ensure that the gentleman in question remains forever “grateful” to secure such a “prize”.
思考题:
An intelligent woman is more likely to find a “grateful” man compared with a good looking woman.
每天复习何凯文每日一句时,将不懂的知识点记录并整理出来,对考研英语复习很有帮助哦!文都考研网预祝你2019考研成功。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-11-15 06:30 , Processed in 0.076772 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表