2019考研英语翻译天天练：上海市垃圾分类行动计划

考研网

学好英语翻译一定要加强练习，掌握不同话题的相关词汇短语和专业表达。新东方在线整理分享不同话题段落和翻译，19考生注意每天练一练，相信日积月累必然提升翻译能力。
    2019考研英语翻译天天练：上海市垃圾分类行动计划
    7月30日，上海市政府新闻发布会介绍了《上海市生活垃圾全程分类体系建设行动计划(2018-2020年)》的相关情况。到2020年底，上海将基本实现单位生活垃圾强制分类全覆盖，居民区普遍推行生活垃圾分类制度，生活垃圾分类质量明显提升。
    Children in Xiangyang Kindergarten play a game teaching them how to sort
trash, Changzhi county, Shanxi province, May 25, 2018. [Photo/Xinhua]
    The Shanghai municipal government released its three-year action plan
(2018-20) on Monday regarding the city's garbage classification.
    上海市政府周一发布了上海市垃圾分类三年(2018-2020年)行动计划。
    根据该计划，上海将在2020年前使生活垃圾无害化处理能力达到3.28万吨/日以上(increase its daily waste disposal
amount to 32,800 tons by 2020)。上海居民将按照“四分类”——有害垃圾、可回收物、湿垃圾和干垃圾(harmful,
recyclable, wet and dry)对垃圾准确进行分类和投放。
    在这三年时间内，上海还将完成17000余座分类垃圾箱房改造(renovating more than 17,000 garbage
bins)，41座大型中转设施的分类中转改造(renovating 41 large-scale waste transfer stations)。
    选自：中国日报英语点津
        相关文章推荐：
        翻译怎么复习？_2019考研英语复习指导
    2019考研英语翻译8大丢分点，教你一一攻克
    2019考研英语翻译必掌握的20个技巧
    历年考研英语翻译真题及答案汇总
   
    >>推荐资料下载

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   
    考研，选择比努力更重要！
    更精准的给自己定位，
    不妨抽几分钟
    8道题为你选出最合适的专业院校！
    选择比努力更重要
    择校择专业看数据榜单
    我们不盲目！
   
   
    暑期备考黄金期
    我们一起努力！