2019考研英语备考：如何将考研英语长难句化繁为简

考研网

　　在离2019年考研仅有五个月的时间，不知道大家对自己的复习成果满意与否？不管怎样，到现在大家都应该继续维持饱满的激情和充沛的精力坚定地走完2019年的考研路。接下来给大家提一些关于该如何在这个阶段提高考研英语长难句分析能力的建议，希望能够对大家有所帮助。
　　现阶段对于大家而言，将要面临暑期两到三个月的高强度学习，大家基本上会掌握考研英语各个题型的答题技巧和答题方法。而对于翻译这一题型而言，对于很多考生来说，它是一大难题。很多同学到现在仍然不知道该如何应对翻译。现阶段大家决不能再局限于只是记单词和分析语法成分了，而是要习惯于分析翻译中最常见的长难句。尤其对于考英一的学生来说，将长难句化繁为简是一项必不可少的能力，只有将长难句拆分开，才可能尽可能的提高翻译中的得分率。为长难句划分结构有两种方法，其中一种是要根据主谓结构去找句子的主干和从句，将从句和主干差分开，然后一部分一部分进行翻译，最后再组合整句。这种方法对于大家的语法功底要求比较高。所以很多同学觉得这种方法用起来并不是很顺手，原因是不知道怎么去找句子。大家只需要记住一个原则即可，即：英语的句子，不管是主句还是从句，只要是句子就一定有谓语动词，而且对于每个句子而言有且只能有一套主谓结构。这是利用谓语动词划分结构的关键所在。
　　另外还有一种是根据英语句子中的三个信号将长难句进行拆分，它们分别是：标点符号（包括逗号，冒号和破折号等）、短语（分词短语、介词短语和to do 不定式）和连词（从属连词和并列连词）。但是并不是只要出现了这些信号我们就一定要对句子进行划分，划分结构的原则是遵循采点给分，所以我们划分出来的结构至少要值0.5分。比如说逗号，我们知道英语中的逗号和并列连词and所起作用相同，很多时候它们都可以连接很多的名词或短语，这个时候就不能把它们作为我们划分结构的标志。另外对于连词，大家一定要区分开什么是并列连词什么是从属连词。所谓的并列连词是指可以连接词、短语或句子的词（如and/ or/ but等）。而从属连词是指只能引导从句的词，换句话说也就是从属连词连接的只能是句子。掌握了这些内容，再划分长难句就不那么难了。
　　希望以上内容能够给大家提供一些帮助。