何凯文每日一句：2019考研英语第54句

考研族

2019何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。针对考研英语复习，文都考研小编也会及时整理推送相关内容。以下是第54句。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰，何凯文每日一句希望能到大家。
今天的句子：
A letter from a Home Office minister dated May 2016 and obtained by the Guardian shows that the government has known for years about the impact of its “hostile environment” policy on the Windrush generation.
思考题：
The Windrush generation has received a letter from the Home Office.
词汇突破：
Home Office minister：内政部长
Dated: 落款日期
Obtain:获得
“hostile environment” policy：“敌对环境”政策 （就是指对移民不友好的政策）。
参考译文：卫报获取了一位内政部长2016年5月的信函，上面显示政府多年来都知晓“敌对环境”政策对温德拉什世代的影响。
主干识别：
A letter shows that+宾语从句
切分成分：
定语：
1.from a Home Office minister （这封信是一位内政部长写的）
2. dated May 2016 写信的日期是2016年5月
3. obtained by the Guardian卫报得到了这封信
宾语从句：
the government has known about the impact of its “hostile environment” policy on the Windrush generation.
for years 状语 多年来
参考译文：卫报获取了一位内政部长2016年5月的信函，上面显示政府多年来都知晓“敌对环境”政策对温德拉什世代的影响。
思考题：
The Windrush generation has received a letter from the Home Office.
所以思考题至少是可以判定为：NG，
文章并没有讲解到这份信是写给The Windrush generation一代的。