2019考研英语长难句解析(36)

考研网

考研英语长难句解析是考生需要复习的重点，它关系考研英语的各个题型，尤其是阅读和完型，对于长难句的正确解析是考生能否拿高分的关键之一。下面跨考网小编将带领大家对考研英语中的一些长难句进行解析，大家可日积月累，想必会取得不错的效果。
　　( 2013年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第7段第4句)
　　The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
　　译文：奥巴马政府实际上是在坚称，它不想执行国会的移民管理意愿，所以任何州也不应被允许执行。
　　分析：本句的主干是The Administration was… asserting that…，其中宾语是由that引导的从句。该宾语从句的主干是…no state should be allowed…，从句中还包含一个由because引导的原因状语从句，说明联邦政府认为任何州都不应被允许的原因。
　　词汇指南
　　administration [əd,mini'streiʃən](n.)管理,行政;管理部门;行政机构,政府(CET-4)(2005年-阅读2、2008年-阅读1、2013年-阅读4)(administrate-管理,掌管，ion-名词后缀)
　　1个派生词：
　　●administer[əd'ministə](= administrate [əd'ministreit]【美】)(v.)管理,掌管;料理…的事物(CET-6、考研词汇)(ad-加强语气，minister-大臣,部长 →“大臣、部长”就是“管理”国家、“掌管”一方事物的人——即“管理,掌管;料理…的事物”。)
　　congress ['kɔŋɡres](n.)(正式)会议;(大写)美国国会,议会(CET-4)(2005年-阅读2、2010年-阅读4、2013年-阅读4)(con-共同,一起，ɡress-词根,走 → 很多人“走”到“一起”、聚到一块——即“(正式)会议”，引申为“美国国会,议会”。)
　　1个派生词：
　　●conɡressional [kən'ɡreʃənəl](adj.)国家立法机关的,议会的;(大写)美国国会的(2008年-阅读4)(ion-名词后缀，al-形容词后缀)
　　考点搭配：congressional representation议会代表(2008年-阅读4)
　　经济金融那家院校强，通晓翻硕名校近五年分数线走势，法硕名院校解读...各路消息尽在历年专业课分数变化及院校解读。
　　在这个草长莺飞的季节，各院校复试调剂已经如火如荼的开始了，2018年考研已然接近落幕，2019考研的小伙伴确定目标院校，就要了解各个院校的录取分数，敬请关注：
　　19考研不得不知的历年分数线变化趋势及解读    全年三期集训营 解决复习瓶颈 获研究生团队答疑
       小编整理了历年考研真题及答案解析，关注微信公众号：跨考考研，回复“真题”即可获得，说不定还能找到一起上自习的研友哦！

2019考研备考
2019考研复习攻略	【时政】博鳌亚洲论坛热词汇总	2019管综/经综春季复习精要
2019考研英语：常用九大类词汇汇总	对二战考生不得不说的话
历年考研分数线及院校排名	近8年（2010-2017）年考研国家分数线	34所自命题院校分数线查询
2019考研非统考专业汇总	MPAcc考研应选择名气大的还是专业强的院校？