2019年考研英语：长难句每日一句194

考研网

　　( 2013年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第2段第2句)
        　　The Constitutional principles that Washington alone has the power to
"establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state
laws are noncontroversial.
        　　译文：宪法规定，唯有华盛顿(联邦政府)有权“制定统一的外国人入籍准则”，且联邦法律高于州法律。这些宪法原则是无可争议的。
        　　分析：该句的主干为The Constitutional principles…are
noncontroversial，该句的主语后跟了两个由that引导的同位语从句，解释说明了The Constitutional
principles的内容。同位语从句1中的主干是Washington … has the
power…，宾语power后的动词不定式结构是其后置定语，解释说明是什么样的power。
        　　词汇指南
        　　uniform
['ju:nifɔ:m](adj.)相同的,一致的;始终如一的(n.)制服;军服(高考词汇)(2008年-阅读3、2013年-阅读4)(uni=one-一，form-形状,形式
→
只有一种“形状”(或形式的、“形状”统一的——即“相同的,一致的”,引申为“始终如一的”。而该词之所以还有表示“制服、军服”，是因为“制服、军服”的样式都是“相同的”、一模一样的，如图)
        　　制服、军服(样式相同、一模一样)
        　　考点搭配：military uniform 军服(2008年-阅读3)
        　　2个派生词：
        　　●uniformly
['ju:nifɔ:mli](adv.)相同地,一致地;一贯地,一律地(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读2)(ly-副词后缀)
        　　●uniformity [,ju:ni'fɔ:miti](n.)同样;一致(性)(超纲词汇)(2006年-阅读1)(ity-名词后缀)
        　　noncontroversial
[nɔn,kɔntrәˈvә:ʃəәl](adj.)毫无争议的(超纲词汇)(2013年-阅读4)(non-否定，controversial-争论的,有争议的→毫无争议的)