考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 74|回复: 0

2019年考研英语:长难句每日一句152

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2018-5-24 23:01:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  In the end, credibility “happens” to a discovery claim – a process that
corresponds to what philosopher Annette Baier has described as the commons of
the mind.
          译文:最后,一项科学发现声明被认为可信——这个过程同哲学家安妮特·拜尔描述的“思想的一致性”相符。
          分析:本句的主干为…credibility “happens”…。to a discovery
claim指出“happens”的对象。破折号后的部分为同位语,补充说明credibility “happens”to a discovery
claim这个过程。在该同位语中,that引导的定语从句解释说明了process的特征,其中又包含一个what引导的从句,充当介词to的宾语。该宾语从句的主语是philosopher
Annette Baier, has described为谓语,引导词what充当从句的宾语,而介词短语 as the commons of the
mind是宾语的补足语,该从句运用了describe…as…这一惯用结构。
          【词汇指南】
          discovery [dis'kʌvəri](n.)发现;被发现的事物(中考词汇)(2012年-阅读2)(y-名词后缀)
          1个派生词:
          ●discover [dis'kʌvə](vt.)发现,暴露;显示(中考词汇)(2009年-阅读3)(dis-否定,cover-遮盖,覆盖 →
不遮盖、去掉遮盖物——即“发现,暴露;显示”。)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-10-5 23:21 , Processed in 0.054130 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表