考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 94|回复: 0

2019年考研英语:长难句每日一句112

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2018-5-24 23:00:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ( 2009年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 2 第5段第5句)
          This DNA can reveal genetic information about only one or two ancestors,
even though, for example, just three generations back people also have six other
great-grandparents or, four generations back, 14 other
great-great-grandparents.
          译文:这种DNA检测只能检测出一两位祖先的基因信息,尽管,比如说,只追溯三代,每个人还有另外六位曾祖父母,追溯到第四代,还有另外的14个高祖父母。
          分析:该句的主干是This DNA can reveal genetic information…,之后的about only one or two
ancestors是宾语genetic information的后置定语,对其进行解释说明。主句之后是由even
though引导的让步状语从句,表示转折的意味,从句由两个分句组成,中间由or连接。第一个分句的结构是“主语(people)+谓语(have)+宾语(six
other great-grandparents)”,第二个分句中省略了主语和谓语,因为主谓同第一个分句,宾语是14 other
great-great-grandparents。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2024-10-5 23:21 , Processed in 0.065578 second(s), 7 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表