2019年考研英语：长难句每日一句63

考研网

　　( 2011年真题Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text1 第3段第4句)
        　　They found that after a surprise departure， the probability that the
company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.
        　　译文：他们发现，在外部董事意外离职后，公司不得不随即重申收益状况的可能性上升了近20%。
        　　分析：本句一共有三个层级：第一层级即主句，主语是They，谓语动词是found，宾语是that引导的宾语从句;作为第二层级的宾语从句中，句首是after引导的短语做时间状语，修饰该宾语从句中的动作所发生的时间背景，随后是主语the
probability，谓语是increases,句末的by…短语做程度状语说明谓语increases发生的程度;第三层级是该宾语从句中间嵌套的
that引导的定语从句，修饰先行词the probability。本句难点在于宾语从句嵌套的定语从句将宾语从句的主语和谓语动词隔开了。
        　　词汇指南
        　　subsequently['sʌbsikwəntli](adv.)随后,其后,接着(CET-6、考研词汇)(该词是subsequent的副词形式，末尾的ly-副词后缀)
        　　1个派生词：
        　　●subsequent
['sʌbsikwənt](adj.)随后的,后来的(CET-4)(2012年-阅读3)(sub-下面，sequ-词根,跟随，ent-的 →
跟在下面的、紧随其后的——即“随后的,后来的”。)
        　　earning(s)
['ə:niŋz](n.)收入,工资;利润,收益(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读4)(earn-赚得,挣得，inɡ-名词后缀→
收入,工资——引申为“利润,收益”。)