考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 130|回复: 0

2019考研英语翻译天天练:酒和饮酒文化

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2018-5-21 17:54:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
学好英语翻译一定要加强练习,掌握不同话题的相关词汇短语和专业表达。新东方在线整理分享不同话题段落和翻译,19考生注意每天练一练,相信日积月累必然提升翻译能力。
    2019考研英语翻译天天练:酒和饮酒文化
   
    Alcohol and its drinking culture have always played a significant role in
Chinese history. In the Song Dynasty, white liquor became the main type of
alcohol Chinese people drunk. Chinese liquor has a complicated production
process and can be made from various raw materials, making it one of the six
world-famous distilled liquor. There are lots of excellent brands in China
favored by different groups of people. In contemporary society, the drinking
culture has undergone unprecedented enrichment and development. The drinking
customs and rituals in different regions and on different occasions have become
an important part of Chinese people's daily life. In thousands of years of
civilization, alcohol has penetrated into almost every aspect of social life,
such as literary creation, diet and health care.
    酒和饮酒文化在中国的历史中占据着重要地位。从宋代开始,白酒(white
liquor)成为中国人饮用的主要酒类。中国白酒制作工艺复杂,原料丰富多样,是世界著名的六大蒸馏酒(distilled
liquor)之一。中国有很多优秀的白酒品牌,受到不同人群的喜爱。在当代社会,饮酒文化得到了前所未有的丰富和发展。不同地区和场合的饮酒习俗和礼仪已成为中国人日常生活中重要的部分。在几千年的文明史中,酒几乎渗透到社会生活中的各个领域,如文学创作、饮食保健等。诸葛
        相关文章推荐:
        翻译怎么复习?_2019考研英语复习指导
    2019考研英语翻译8大丢分点,教你一一攻克
    2019考研英语翻译必掌握的20个技巧
    历年考研英语翻译真题及答案汇总
   
    >>推荐资料下载
  •    
  •    
  •    
  •    
  •    
  •    
  •    
  •    
  •    
  •    

       
        考研英语系统复习
        划重点、讲难点
        你需要这样一个课程
       
           
  • 回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|新都网 ( 京ICP备09058993号 )

    GMT+8, 2024-3-29 13:06 , Processed in 0.060608 second(s), 13 queries , WinCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表