2019考研英语翻译每日一句：权利

考研网

翻译要想学好拿分必须要掌握技巧，学会拆分与组合句子。下面新东方在线分享唐静老师翻译真题每日一句系列，帮助大家找到翻译的逻辑和方法：
    Some philosophers argue that rights exist only within a social contract, as
part of an exchange of duties and entitlements.
    译文：
    一些哲学家争论说，权利只存在于社会契约中，作为责任和授权相交换的一部分。
    词汇记忆要点：
    philosopher
    argue
    exist (existence)
    contract (contact)
    exchange
    entitlement (entitle, title)
    结构和汉译逻辑记忆要点：
    as翻译为“作为”，在这个句子中，直接按照原顺序翻译。
    A of Bof C结构：中文是“C的B的A”。
    来源：@唐静XDF
   
   
    考研英语系统复习
    划重点、讲难点
    你需要这样一个课程
   
    ————送给你的话————    　
    Everybody can fly without wings when they hold on to their dreams. 坚持自己的梦想，即使没有翅膀也能飞翔。
    >>推荐资料下载