考研英语长难句分析是重点也是难点，长难句基础要打好就得从现阶段开始多练多总结。下面是 跨考教育小编为大家准备的考研英语长难句解析，希望能对你们有所帮助。 ( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第3句)
Even American newspapers，which inhabit the most troubled comer of the global industry，have not only survived but often returned to profit.
译文：甚至连身处全球报业问题最严重区域的美国，也不仅生存了下来，而且还恢复了盈利。
分析：本句由副词Even引起，主语为American newspapers，后接which引导的非限定性定语从句，修饰先行词American newspapers，该从句的谓语是inhabit，宾语是the most troubled corner…。在定语从句之后是主句的谓语部分，这部分是由not only…but…连接的并列结构。本句的难点在于主语和谓语被非限定性定语从句隔开，以及谓语包括由并列连词连接的两个部分。 词汇指南
inhabit [in'hæbit](vt.)居住于;栖息于;存在于(CET-4)(in-在…里，habit=habitat-栖息地 → 在栖息地里面生活、繁衍——即“居住于,栖息于”，引申为“存在于”。)
2018考研初试已经开始，跨考网将会为大家以最快的速度带来各科考研真题，并会聘请跨考教研室老师在每场公共课考试过后及时为大家带来考题解析，请大家及时关注跨考考研出品的2018年考研真题答案及解析专题，所有新鲜信息全部汇聚于此！传送门: 2018考研真题答案及解析
发表于 2018-2-2 22:00:21