2019考研英语：长难句解析（37）

考研网

考研英语长难句分析是重点也是难点，长难句基础要打好就得从现阶段开始多练多总结。下面是   跨考教育小编为大家准备的考研英语长难句解析，希望能对你们有所帮助。
　　( 2013年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 4 第4段第2句)
　　That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
　　译文：这是因为，国会一直希望联邦政府和州政府联合执行移民法律，并明确鼓励州政府官员与联邦政府的同僚们共享信息并开展合作。
　　分析：本句的主干是That’s because…，句首的that指代上一句的内容，That’s后面是一个由 because引导的表语从句，表示原因。该表语从句的主语是Congress，谓语部分是由and连接的两个并列结构，即has always envisioned…enforcement和explicitly encourages state officers…。在第二个谓语结构中，谓语动词是encourages ，宾语是state officers，动词不定式to share information…是宾语补足语，说明鼓励州政府官员做的事情。
　　词汇指南
　　congress ['kɔŋɡres](n.)(正式)会议;(大写)美国国会,议会(CET-4)(2005年-阅读2、2010年-阅读4、2013年-阅读4、2014年-阅读4)(con-共同,一起，ɡress-词根,走 → 很多人“走”到“一起”、聚到一块——即“(正式)会议”，引申为“美国国会,议会”。)
　　envision [in'viʒən](v.)想象,设想;预想(超纲词汇)(2007年-阅读2、2012年-完形、2013年-阅读4)(en-使，vision-幻想 → 想象,设想——引申为“预想”。)
　　explicitly[ik'splisitli](adv.)清楚地,明确地(8000词汇)(explicit-坦率的,清楚的,明确的，ly-副词后缀)
　　1个派生词：
　　●explicit [iks'plisit](adj.)坦率的,直白的;详尽的,清楚的;明确的,详述的(CET-6、考研词汇)(2013年-阅读2、2013年-阅读4)(ex-向外，plic-词根,折叠,交叠，it-尾缀 → 向外折、使其袒露出来，在此意指“说话坦白”的、不遮不掩的——即“坦率的,直白的”，引申为“详尽的,清楚的”和“明确的”。)
　　cooperate [kəu'ɔpəreit](vi.)合作,协作(CET-4)(2010年-阅读4、2011年-阅读3、2013年-阅读4)(co-一起，operate-工作，操作 → 共同工作、一起做——即“合作,协作”。)
　　2个派生词：
　　●cooperation [kəu,ɔpə'reiʃən](n.)合作,协力(CET-6、考研词汇)(2003年-完形、2005年-阅读1)(ion-名词后缀)
　　●co-operative(= cooperative [kəu'ɔpərətiv])(adj.)合作的(n.)合作社;合作企业(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读1)(ive-形容词后缀)
       2018考研初试已经开始，跨考网将会为大家以最快的速度带来各科考研真题，并会聘请跨考教研室老师在每场公共课考试过后及时为大家带来考题解析，请大家及时关注跨考考研出品的2018年考研真题答案及解析专题，所有新鲜信息全部汇聚于此！传送门:
    2018考研真题答案及解析

2018年考研真题及解析
公共课真题答案及解析	考研政治真题答案解析	考研英语真题及解析
考研管综真题及解析	考研数学真题及解析
专业课真题及答案	教育学真题及答案	心理学真题及答案
西医综合真题及答案	历史学真题与答案