2018考研英语：经典语法长难句解析（98）

考研网

考研英语备考是一个滴水石穿，水到渠成的过程。因此的复习基础知识的掌握非常重要，这对我们后期扎实的复习突破很有必要。为了小伙伴们掌握书本上的基本概念，  跨考教育小编帮助大家整理了关于2018考研英语经典语法长难句解析，希望能对大家有所帮助。
　　In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be “morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning.”
　　【分析】
　　主干是Shapiro suggested that+从句。主语前面的部分是该句的介词短语作状语，其中recommendations后面接过去分词结构discussed at the 17 May meeting做修饰成分。that引导的宾语从句the panel had found a broad consensus，而从句中a broad consensus后面是同位语从句，解释consensus的内容，这个同位语从句中的it充当的是形式主语，真正的主语是后面的不定式to attempt to create a human child by adult nuclear cloning。
　　【词汇】
　　draft 草稿
　　preface 序言(pre-在…前面，face封面)
　　suggest 不表示建议，在这里译成“提出”
　　panel 专家组
　　consensus 共识
　　morally 道德地
　　attempt to尝试
　　【译文】在5月17日会议上所讨论的建议书序言草案中，Shapiro提出，专家组已经达成广泛共识，那就是“试图通过成人细胞核克隆来制造人类幼儿的做法在道德上是不可接受的”。
       小编说：有事没事考个研，现在投资自己，10年之后就不会挣扎在5k左右的工资，不会被训练的为不到1k的调薪就觉得应该欢呼，不会看着年轻人如何时间自主的文章而兴叹，也不会将出国游的计划一再被搁置...没有出社会的人总觉得工作很容易，月薪过万就是应该，可骨感的现实告诉你，高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万！！改变，就从你加入秋季集训营开始！
2018考研大纲发布 新增考点名师解读   

秋季提升需注意
重点关注	金九银十 精准择校	读懂院校招简，复习不跑偏
	考研名师带着走 视频免费666
2018考研知识“秋季提升”大作战	不得不知的考研大纲解读	2018年考研报名注意事项问答专栏