考研英语备考是一个滴水石穿,水到渠成的过程。因此的复习基础知识的掌握非常重要,这对我们后期扎实的复习突破很有必要。为了小伙伴们掌握书本上的基本概念, 跨考教育小编帮助大家整理了关于2018考研英语经典语法长难句解析,希望能对大家有所帮助。 Questions are increasingly being asked by the councils about how they can be sure that misconduct is not taking place on the grants they provide. 【核心词汇】
increasingly ad.越来越多地,渐增地
council n.委员会,会议
misconduct n.不端行为,处理不当
grant n.拨款,授予物,同意 【结构分析】
本句主干为Questions are increasingly being asked about...,动作实施者by the councils构成了分隔结构,将ask和about分开。在翻译时,我们可以化被动为主动,the council are increasingly asking questions about...,由介词about后的宾语由how they can be sure...充当。
【参考译文】
各委员会越来越多地提出问题——关于他们如何能够确保在他们同意的情况下避免发生处理不当的行为。
小编说:有事没事考个研,现在投资自己,10年之后就不会挣扎在5k左右的工资,不会被训练的为不到1k的调薪就觉得应该欢呼,不会看着年轻人如何时间自主的文章而兴叹,也不会将出国游的计划一再被搁置...没有出社会的人总觉得工作很容易,月薪过万就是应该,可骨感的现实告诉你,高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万!!改变,就从你加入秋季集训营开始!