2018考研英语：经典语法长难句解析（27）

考研网

考研英语备考是一个滴水石穿，水到渠成的过程。因此的复习基础知识的掌握非常重要，这对我们后期扎实的复习突破很有必要。为了小伙伴们掌握书本上的基本概念， 跨考教育小编帮助大家整理了关于2018考研英语经典语法长难句解析，希望能对大家有所帮助。
　　It’s not every day that you get to witness the birth of a new social system. But General Motors’ June 1 bankruptcy, and the company’s likely reorganization under the ownership of the U.S. Treasury, does suggest the arrival of a novel relationship—at least for the United States—between the citizen and his government.
　　【核心词汇】
　　witness v.目击，证明
　　system n.制度，体制
　　bankruptcy n.破产
　　reorganization n.改组，整顿
　　suggest v.提议，建议，暗示
　　novel a.新奇的，异常的
　　【结构分析】
　　本句使用了强调句型的否定式It is not...that...，在这个句型中，it没有词汇意义，只是引出被强调的成分。every day是所强调的内容，并使用了not直接否定。But后的句子又使用了借助助动词do强调句子谓语的强调词结构，句中表现为用does强调suggest即does suggest...,整句话还包含一个较长的分隔结构and the company’s likely reorganization under the ownership of the U.S. Treasury，对主语General Motors’ June 1 bankruptcy起补充说明的作用。
　　【参考译文】
　　不是每天人们都可以见证一个新社会体系的诞生。但是通用6月1日宣告破产，它将在美国财政部的掌控下进行可能的重组，这一事件正是暗示了一种新关系的到来——至少是在美国——公民与政府之间的新型关系。
       小编说：有事没事考个研，现在投资自己，10年之后就不会挣扎在5k左右的工资，不会被训练的为不到1k的调薪就觉得应该欢呼，不会看着年轻人如何时间自主的文章而兴叹，也不会将出国游的计划一再被搁置...没有出社会的人总觉得工作很容易，月薪过万就是应该，可骨感的现实告诉你，高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万！！改变，就从你加入秋季集训营开始！
   

暑期复习攻略
重点关注	名师原创暑期复习攻略	读懂院校招简，复习不跑偏
	免费在线考研视频
2018考研知识“暑期”大作战	2018暑期备考知识点大全	优质择校方案，考研不将就