考研英语备考是一个滴水石穿，水到渠成的过程。因此的复习基础知识的掌握非常重要，这对我们后期扎实的复习突破很有必要。为了小伙伴们掌握书本上的基本概念， 跨考教育小编帮助大家整理了关于2018考研英语经典语法长难句解析，希望能对大家有所帮助。 This week President Barack Obama signed a bill that restores his administration’s power to impose tariffs on countries like China and Vietnam, when their goods are reckoned to be subsidised or dumped on American markets. 【核心词汇】
bill n.法案，广告
restore v.恢复，修复
administration n.管理，行政机构
impose on 强加，施加，征税
subsidise v.津贴，补贴
reckon v.计算，估计 【结构分析】
This week President Barack Obama signed a bill 为主干。that引导定语从句修饰a bill，其中动词不定式to impose tariffs on countries like China and Vietnam做power的后置定语。when引导条件状语从句。 【参考译文】
巴拉克·奥巴马总统本周签署了一项法案(议案)，该法案恢复了奥巴马政府的权力，即对待像中国和越南这样的国家，一旦他们的产品被认定存在补贴或者或在美国市场倾销，就可以对他们的商品征收(课以)(惩罚性)关税。
小编说：有事没事考个研，现在投资自己，10年之后就不会挣扎在5k左右的工资，不会被训练的为不到1k的调薪就觉得应该欢呼，不会看着年轻人如何时间自主的文章而兴叹，也不会将出国游的计划一再被搁置...没有出社会的人总觉得工作很容易，月薪过万就是应该，可骨感的现实告诉你，高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万！！改变，就从你加入秋季集训营开始！
发表于 2018-2-2 21:59:55