考研论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 145|回复: 0

2019考研英语长难句每日一句解析(53)

[复制链接]

33万

主题

33万

帖子

100万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
1007237
发表于 2018-1-31 18:20:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
 2019考研交流群 296795122

2017031709505260820.png

2017031709505260820.png

   以下是中公考研小编为大家准备整理的“2019考研英语长难句每日一句解析(53)”,希望对考生有帮助!
  2019考研英语长难句每日一句解析(53)
  ( 2011年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text4 第4段第1句)
  Germany thinks the euro must be saved by stricter rules on borrow spending and competitiveness,barked by quasi-automatic sanctions for governments that do not obey.
  译文:德国认为:必须通过对借贷、开支和竞争实行更严格的规范才能拯救欧元,并且要通过对那些不守规矩的政府进行半自动的制裁来保障这些规范的效力。
  分析:本句的主语是Germany,谓语是thinks,后接省略了that的宾语从句。宾语从句中,主语为the euro,谓语是被动语态must be saved,后接方式状语by stricter rules,说明了saved的方式。而介词短语on…competitiveness做后置定语,解释是关于哪些方面的rules。逗号后面的过去分词短语barked by…也是后置定语,同样具体解释rules,而此部分中的介词短语by…sanction则做方式状语,修饰backed,表示其发生的方式,而后面的for governments…是后置定语,修饰sanction,该后置定语中还包含由that引导的定语从句,修饰先行词governments。本句的难点在于理解宾语从句中过去分词做后置定语的结构,以及最后易被忽略的定语从句。
  词汇指南
  save [seiv](v.)挽救;节约;储蓄(中考词汇)(2010年-阅读1)(sa=sea-大海,ve=live-生命→ 从大海中拯救生命、在海难中活下来——即“挽救”,引申为“节约”和“储蓄”;因为“节约、储蓄”就是在“挽救”金钱、避免铺张浪费。)
  borrow ['bɔrəu](v.)借;借钱,借东西(中考词汇)(bor=bear-承受,r-无意义双写,ow=owe-欠(债) →“借钱、借东西”之后,就要“承受债务”。)
  以上是中公考研为大家准备整理的“2019考研英语长难句每日一句解析(53)”的相关内容。中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外,为了帮助考生更好地复习,中公考研为广大学子推出2018考研VIP1对1、全年集训营、保研课程系列备考专题,针对每一个科目要点进行深入的指导分析,还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时,中公考研一直为大家推出考研直播课堂,足不出户就可以边听课边学习,为大家的考研梦想助力!
  相关推荐:
  2018考研英语常见语法长难句解析
  2018年考研英语翻译句型及解题方法
  2018年考研英语高分作文正确表达方式
精华推荐:

        VIP1对1
       

        全年集训营
       

        考研常见问题
       

        各大院校历年报录比
       

        择校择专业指南
       

        各大院校招简|目录|书目
       

        考研历年复试分数线
       

        奖助学金政策解读
       

        考研历年真题库
       

        专科生考研备考指南
       

        跨专业考研热门专业详解
       

        保研攻略|保研课程
       
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|新都网

GMT+8, 2025-7-25 11:05 , Processed in 3.875354 second(s), 10 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表