2017考研英语:一起来分析 真题阅读中的长难句(七)

考研族

考研英语基础阶段的复习离不开长难句。贯穿整个英语复习过程，长难句的学习除了作为复习英语词汇和句式的手段，同时也可以被视为翻译模块及英语阅读复习的重要途径。考生除了从长难句中去汲取这些“词汇和句式营养”外，更多的是在训练考生的阅读能力。其实，考生在硬着头皮去钻研真题阅读中的长难句的时候，既可以清晰地把握出题人的出题思路和考察切入点，也可以获得最直接的考研复习知识。接下来，文都教育就继续为各位考生带来那些年真题阅读中的长难句。
　　首先，考生们来看这两个句子：
　　（1）But it is the arrival of new satellite channels-funded partly by advertising and partly by viewers’ subscriptions-which will bring about the biggest changes in the long term.
　　（2）In Australia -where an aging population, life extending technology and changing community attitudes have all played their part -other states are going to consider making a similar law to for euthanasia.
　　这两个例句都是选自早些年的考研英语阅读真题，其中两者的共同点在于：在这两个句子中，都包含着破折号。在第一个例句中，破折号之间的内容是过去分词结构（funded partly by advertising and partly by viewers’ subscriptions）作定语，用来修饰限定前面的先行词（new satellite channels）。而句子的主干是：it is the arrival ...which...,这是一个强调句。讲到这里就不得不提一下强调句型和形式主语的区别：将强调句式中的it is...that/who/which...去掉，若是句子能保证完整就为强调句式，不能保证句子的完整就为形式主语（the arrival of new satellite channels will bring about the biggest changes in the long term）。第一个例句的大意为：但从长远来看会引起最大变化的是新的卫星频道的出现，她们的部分资金来自广告收入，部分来自用户收视费。同时，考生也需要注意到破折号之间的分词短语作定语的并列结构（funded partly...and partly...）；第二句子中的破折号之间的内容（where an aging population, life extending technology and changing community attitudes have all played their part），这部分内容为由where引导的定语从句，用来修饰限定前面的地点（Australia），以进一步用来解释说明澳大利亚的情况。这个句子的主干为：other states are going to consider...。在句子结构明了的情况下，句子的大意就很明显了：在澳大利亚，人口老龄化、延长寿命技术和公众态度的变化都发挥着各自的作用，其他国家也将考虑制定类似的法律来处理安乐死问题。
　　通过上面的两个例句，文都教育希望各位考生能够对句子中出现的破折号及其意义，同时，也预祝各位考生在基础阶段的复习越来越顺利。