2018考研英语常见语法长难句解析（67）

考研网

2018考研学习交流3群 438424323

2017031709505260847.png

　　以下是中公考研小编为大家整理的“2018考研英语常见语法长难句解析（67）”的汇总内容，希望对考生有帮助！
　　Curiously, some two-and-a-half years and two novels later, my experiment in what the Americans term “downshifting” has turned my tired excuse into an absolute reality.
　　【分析】
　　●本句主干是my experiment... has turned my tired excuse into an absolute reality。注意其谓语是一个turn sth. into sth.的结构。
　　●前面两个逗号之间的是时间状语。主语的修饰部分in what the Americans term “downshifting”，此处的难点是term用作动词，term A. B.把…说成…，此处的A就是放置前方的what。
　　【词汇】
　　●term n.学期，条款，术语;v.把…称为
　　●tired excuse老掉牙的借口
　　【译文】
　　奇怪的是，我在大约两年半的时间里完成两本小说之后，我这个被美国人称为“放慢生活节奏”的试验已经将我老掉牙的借口变成了确凿的现实。
　以上是中公考研为大家准备整理的"2018考研英语常见语法长难句解析（67）"的相关内容。中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研考前冲分营、VIP1对1、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　相关推荐：
　　2018考研英语常见语法长难句解析
　　2018年考研英语高分作文正确表达方式
　　2018年考研英语翻译句型及解题方法
　　20年研究生入学考试考研英语真题汇总篇
　　2018考研英语怎么考 时间怎么分配
　　精华推荐：

VIP1对1	全年集训营	考研常见问题
各大院校历年报录比	择校择专业指南	周末乐学面授
考研历年复试分数线	奖助学金政策解读	考研历年真题库
专科生考研备考指南	跨专业考研热门专业详解	保研攻略|保研课程