2018考研英语长难句解析：每日一句(160)

考研网

长难句是考研英语的一大难点，而在考研英语阅读中常常会出现各种长难句。下面新东方在线考研分享王江涛老师解读的历年真题中难读懂的句子，快来看看老师的点拨吧！
   
    2012年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension
    Part A Text 4 第4段第3句
    Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping
the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are
already generous.
    　　译文：一些政治家再三“偷偷提高”公共部门的工资待遇，虽然工资增长幅度不大，但假日增加了，尤其是增加了原来就已经非常高的养老金。
    　　分析：本句的主干为Politicians have…“backloaded” public-sector pay
deals…，此处的backloaded意为“偷偷提高”，后面两个并列的现在分词结构keeping the pay…but adding
to…是状语，解释说明薪资增长的幅度虽然不大，但增加了假期和本已很高的养老金。句末的that are already
generous为定语从句，修饰pensions。
    　　词汇指南
    backload [bækləud](v.)(签订协议后的)增加费用(超纲词汇)(2012年-阅读4)(back-后，load-加载,负载,负担→
后加载上去的——引申为“(签订协议后的)增加费用”。)
    sector
['sektə](n.)部门,部分;防区,防御地区;扇形(超纲词汇)(2012年-阅读4)(se-分开，ct=cut-砍,切,割,削,剪，or-名词后缀 →
切分成几个“部分”，即“部门,部分”，引申为“防区”和“扇形”。比如，我们常说“扇形防御、扇形防区”。)
    　　考点搭配：
    public sector 公共部门(2012年-阅读4)
    private sector 私人部门(2012年-阅读4)
    pension
['penʃən](n.)养老金,退休金(vt.)发给…退休金(或养老金等)(高考词汇)(2007年-阅读3、2010年-阅读4、2012年-阅读4)(pens=compensate-补偿,赔偿，ion-名词后缀
→ 源于“养老金”实际上就是对退休人员的一种“赔偿”和“补偿”。)
    generous
['dʒenərəs](adj.)宽宏大量的;慷慨的,大方的(CET-4)(2005年-阅读1)(ɡener=ɡeneral-将军，ous-充满的 →
充满了“将军”般胸怀的、宰相肚里能撑船的——即“宽宏大量的”，引申为“慷慨的,大方的”)
   
    摘自《考研英语词汇语法及长难句官方指南》(王江涛、刘文涛)