2018考研英语常见语法长难句解析（40）

考研网

2018考研学习交流3群 438424323

2017031709505260831.png

　　以下是中公考研小编为大家整理的“2018考研英语常见语法长难句解析（40）”的汇总内容，希望对考生有帮助！
　　APPLE and Tesla are two of the world’s most talked-about companies.
　　苹果公司和特斯拉都是人们最爱谈论的公司。
　　They are also two of the most vertically integrated.
　　这两个公司的垂直整合程度也名列前茅。
　　大家肯定不知道什么叫“垂直整合程度”vertically integrated
　　接下来就要给你解释了：
　　Apple not only writes much of its own software, but designs its own chips and runs its own shops.
　　苹果不仅大部分软件是自己写的，芯片也由自己设计，连商店都自己开。
　　Tesla makes 80% of its electric cars and sells them directly to its customers.
　　It is also constructing a network of service stations and building the world’s biggest battery factory, in the Nevada desert.
　　特斯拉80%的电动车都是自己生产，并直接销售给客户。它还在构建一个充电服务站网络，并在内华达沙漠建设世界上最大的电池厂。
　　知道什么叫vertically integrated了吧!
　　就是什么活都自己干!
　　以前是什么样子?
　　A century ago this sort of vertical integration was the rule: companies integrated “backwards”, by buying sources for raw materials and suppliers, and “forwards”, by buying distributors.
　　一个世纪以前，这种垂直整合堪称法则：企业“向后”整合，购买原材料来源和供应商;同时“向前”整合，购买分销商。
　　现在呢?
　　Today this sort of bundling is rare: for the past 30 years firms have been focusing on their core business and contracting out everything else to specialists.
　　如今，这种捆绑就很罕见了。过去30年里，各个公司一直专注于自己的核心业务，其他的一切都外包给专门人士处理。
　　以上是中公考研为大家准备整理的"2018考研英语常见语法长难句解析（40）"的相关内容。中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研考前冲分营、VIP1对1、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　相关推荐：
　　2018考研英语常见语法长难句解析
　　2018年考研英语高分作文正确表达方式
　　2018年考研英语翻译句型及解题方法
　　20年研究生入学考试考研英语真题汇总篇
　　2018考研英语怎么考 时间怎么分配
　　精华推荐：

VIP1对1	考前冲分营	考研常见问题
各大院校历年报录比	择校择专业指南	各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线	奖助学金政策解读	考研历年真题库
专科生考研备考指南	跨专业考研热门专业详解	保研攻略|保研课程