2018考研英语常见语法长难句解析（39）

考研网

2018考研学习交流3群 438424323

2017031709505260831.png

　　以下是中公考研小编为大家整理的“2018考研英语常见语法长难句解析（39）”的汇总内容，希望对考生有帮助！
　　Effective teamwork is incredibly important for output quality and efficiency. If everyone in a team can manage to collaborate with each other and employ concerted effrots, those tasks that seem unachievable for any individual may be accomplished with much better quality. Take iPhone as an example. Its success is a story of hundreds of thousands of engineers, designers and workers all over the world working seamlessly together. If they all work alone and do not cooperate, it will be hard for them to get early feedback on the design and function, making it impossible for them to achieve the high level of craftsmanship that these slick gadgets now boast of. After all, teamwork not only increases efficiency but also creates an environment of learning by challenging your ideas.
　　长难句解析：
　　Effective teamwork is incredibly important for output quality and efficiency.
　　有效的团队合作对于产出的质量和效率极为重要。
　　If everyone in a team can focus their own strength and yet manage to collaborate with each other and employ concerted efforts, those tasks that seem unachievable for any individual may be achieved with better quality.
　　如果团队中的每一个人都能专注于自己的长处，并设法互相协作，那么那些对于个人来说看似不可能的任务能以更高的质量完成。
　　Take iPhone as an example, its success is a story of hundreds of thousands of engineers, designers and workers all the world working seamlessly together.
　　以苹果手机为例，它的成功就是一个全世界许多工程师、设计师和工人一起无缝协作的故事。
　　If they all work alone and do not cooperate, it will be hard for them to get early feedback on the design and function, making it impossible for them to achieve the high level of craftsmanship that these slick gadgets now boast of.
　　如果他们都单独工作，不进行合作，那他们将很难获得关于设计和功能性的早期反馈，也就不可能达到现在这些设备引以为傲的高技艺水平。
　　After all, teamwork not only increases efficiency but also creates an environment of learning by challenging your ideas.
　　毕竟，团队合作不仅能够提高效率，也能够通过挑战你的想法创造一个学习的环境。
　　以上是中公考研为大家准备整理的"2018考研英语常见语法长难句解析（39）"的相关内容。中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研考前冲分营、VIP1对1、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　相关推荐：
　　2018考研英语常见语法长难句解析
　　2018年考研英语高分作文正确表达方式
　　2018年考研英语翻译句型及解题方法
　　20年研究生入学考试考研英语真题汇总篇
　　2018考研英语怎么考 时间怎么分配
　　精华推荐：

VIP1对1	考前冲分营	考研常见问题
各大院校历年报录比	择校择专业指南	各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线	奖助学金政策解读	考研历年真题库
专科生考研备考指南	跨专业考研热门专业详解	保研攻略|保研课程