考研英语高频长难句——并列句型（真题举例）

考研网

2015041403424655551.jpg

2018考研学习交流3群 438424323

2017031709505260851.png

    以下是中公考研小编为大家准备整理的“考研英语高频长难句——并列句型（真题举例）”的相关内容，希望对考生有帮助！
　　真题举例
　　例句1：In the American economy , the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights , including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual .
　　【重点词汇解析】embrace，v. 拥抱、包含 n. 拥抱;productive，adj. 生产(性)的;contract，n. 合同 v. 订约
　　【参考翻译】在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。
　　例句2：In addition , the computer programs a company uses to estimate relationships may be patented and not subject to peer review or outside evaluation .
　　【重点词汇解析】estimate，vi. 估计、估价 vt. 估计、评价 n. 估计、判断;patent，n. 专利权 vt. 授予专利
　　【参考翻译】另外，有的公司用来鉴定关系的计算机程序或许已经申请了专利保护，并不接受同行评审或外界的评估。
　　以上是中公考研为大家准备整理的“考研英语高频长难句——并列句型（真题举例）”的内容。中公考研将为大家及时提供相关资讯。另外，中公考研提醒大家2018考研考场查询入口|2018考研考场安排、2018年考研准考证下载打印入口|流程|注意事项|常见问题已经出来。同时，为了帮助考生更好地复习，中公考研为广大学子推出2018考研VIP1对1、考前冲分营、保研课程系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，还会根据每年的考研大纲进行针对性的分析哦~欢迎各位考生了 解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!
　　相关推荐：
　　2018考研英语常见语法长难句解析
　　2018年考研英语高分作文正确表达方式
　　2018年考研英语翻译句型及解题方法
　　精华推荐：

VIP1对1	冲刺集训营	考研常见问题
各大院校历年报录比	择校择专业指南	各大院校招简|目录|书目
考研历年复试分数线	奖助学金政策解读	考研历年真题库
专科生考研备考指南	跨专业考研热门专业详解	保研攻略|保研课程