2018翻译硕士考研：刚过去的双十一你get到了什么？

考研网

　　在考研备考的过程中，同学们不仅需要掌握知识，有时候也需要收集信息、整合资料的能力。也就是说考研不仅需要主观的努力，也需要客观条件的辅助。那么以下是中公考研小编为大家整理的“2018翻译硕士考研：刚过去的双十一你get到了什么？”的相关内容，希望对同学们有所帮助。
　　寒冷的冬天即将来临，不过这也阻挡不了一群败家大叔、大婶、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹们对光棍节的热情。感谢马云大大，让我们在节日如此丰富、生活如此富裕的日子里又找到了一个可以正大光明花钱的由头。这几天中国网民中最热门的词莫过于“双十一促销”(“Bachelor’s Day Promotion” or Singles Day Promotion)，亲爱的们，双十一你剁手了吗?
　　自从2009年阿里巴巴首次在淘宝(Taobao.com)上举办了第一届“双十一购物节”(Double Eleven Shopping Festival)，改革开放富起来的中国人便一发不可收拾地迷恋上了这个因互联网、电商(E-commerce)而催生的新兴节日。因为双十一是由四个代表单数的“1”组合在一起的日子，因而它又被命名为“光棍节”。
　　关于这个节日，有几个词是不得不需要掌握的。有些败家的人儿可能就是抵抗不了对于购物的喜爱，因而管不住自己的手而买下一大堆产品，下个月却只能喝凉水度日，那个时候是多么恨不得剁手!剁手可以用“to chop their hands”，它指的是“some netizens spent more money than their budget, meaning they could not cover their living expenses for the following month. Therefore, to curtail online shopping addictions, locals joke that they need to chop their hands”。
　　中国的双十一类似于美国的的“网络星期一”(America's Cyber Monday)，后者指的是感恩节假期之后的第一个上班日的网购促销活动，但是自从2012年开始，中国就以两倍的姿态压倒性地逆 袭了美国的购物节。
　　网购(online shopping)让人们体会到用购物来治疗孤独的同时，也存在诸多安全隐患。双十一网络购物的好处在于打折力度较大，但有部分商家就利用这一特点开始做手脚。为了让广大网民安心购物，在双十一前北京率先以身示范，市工商局(Beijing Industry of Industry and Commerce)牵头，由8家网络市场监管联系会议成员单位，利用约谈机制(Interview Mechanism)对京东(Jingdong.com)、天猫(Tmall.com)、亚马逊(Amazon)等13家重点网络交易平台(E-trade platform)企业进行行政指导(administrative guidance)。重点关注了消费者在参与网购促销过程中遇到的“霸王条款”(arbitrary/high-handed provision/clause)，例如订金不退(cannot get one’s deposit back)、预售商品(goods sold in advance)不适用于七日无理由退货(refund within seven days without any reason)、自行解释商品完好、增加限退条件等排除或者限制消费者权利等对消费者不公平、不合理的规定。
　　同时，零售商不可通过刷单、刷信誉等方式来提高虚拟认可度(virtual seal of approval)，而后者在刺激销售方面日益突出的重要性似乎催生了一种不太公正的商业行为。在英语里，这种刷单、刷信誉的行为叫click farming，刷单军团就是click farm。
　　小伙伴们，擦亮你的双眼，在一年一度的购物狂欢节里尽情地买买买吧!
　　考研不是一个人的战斗，在漫漫考研路上，中公考研一直伴你左右，帮你排忧解难。祝同学们考研成功，金榜题名!
　　以上是中公考研为大家准备整理的“2018翻译硕士考研：刚过去的双十一你get到了什么？”的相关内容。更多参考书、成功经验的信息请点击这里哦。另外，为了帮助考生更好地复习考研，中公考研为广大学子推出 2018考研冲刺集训、一对一协议班、名校保研精品班系列备考专题，中公经济学教研室针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。同时，中公考研一直为大家推出考研直播课堂，足不出户就可以边听课边学习，为大家的考研梦想助力!