何凯文每日一句：2018考研英语第270句

考研族

　　2018考研已经进入冲刺阶段，文都考研小编持续为大家推送了有关冲刺复习的知识点。在进程大半的考研复习中，2018何凯文每日一句会一如既往陪伴大家。每一场考研路都有成败，希望考生们能不忘初心，坚持当初决定考研的信仰。针对考研英语复习，小编也会及时整理推送相关内容。以下是第270句：
　　【温馨推荐】何凯文每日一句：2018考研英语汇总(KK精讲)
　　今天的句子：
　　第一句：
　　The constant traffic jams and deteriorating air quality have prompted people in big cities to take public transportations as frequently as possible, leaving behind less carbon footprints.
　　第二句：
　　Taking one step further, some startups have committed huge capital into the bicycle sharing business, which is enjoying surging growth with a simple concept.
　　第三句：
　　And bike-sharing gained great popularity in China, where bikers can enjoy great flexibility and leave the bicycles everywhere they want without worrying about the risks of being stolen and maintenance issues.
　　句子的解析：
　　第一句：
　　The constant traffic jams and deteriorating air quality have prompted people in big cities to take public transportations as frequently as possible, leaving behind less carbon footprints.
　　不断的交通拥堵和越来越差的空气质量，正促使大城市的居民尽可能多地使用公共交通，以留下更少的碳足迹。
　　第二句：
　　Taking one step further, some startups have committed huge capital into the bicycle sharing business, which is enjoying surging growth with a simple concept.
　　将这一步走的更远的是一些创业企业，它们将巨资投在共享单车项目，这些项目因为一个简单的概念而高速发展。
　　第三句：
　　And bike-sharing gains great popularity in China, where bikers can enjoy great flexibility and leave the bicycles everywhere they want without worrying about the risks of being stolen and maintenance issues.
　　共享单车在中国受欢迎程度极高的原因在于，骑手可以享受巨大的便利：随地停车，无需担心车被偷的风险和保养事宜。